Wenn die Sandstürme kommen, hat man das Gefühl, auf einem anderen Planeten zu sein.

沙尘暴来临时，人们会感觉好像置身于个星球。

Die Sandstürme sind zumindest etwas weniger geworden.

沙尘暴至少有所减少。

Ein anderes Modell soll gegen Kälte und Sandstürme resistent sein.

种型号据说可以抵抗寒冷和沙尘暴。

Schwere Sandstürme haben Teile des Iraks heimgesucht.

严重的沙尘暴袭击了伊拉克的部分区。

Auch vom Sandsturm und der Hitze am Flughafen Latakia ist die Rede.

还有人谈论拉塔基亚机场的沙尘暴和高温。

Ein Sandsturm aus der Sahara hat am Wochenende den Flugverkehr auf den Kanarischen Inseln lahmgelegt.

周末，场来自撒哈拉沙漠的沙尘暴导致加那利群岛的空中交通瘫痪。

Dabei zeigte sich, dass der globale Staubsturm im vorausgegangenen Sommer die Verteilung von Wasserdampf in der Marsatmosphäre verändert hat.

原来，去年夏的全球沙尘暴改变了火星大气中水汽的分布。

Wegen des häufig schlechten Wetters mit Smog und Sandstürmen hatten viele Reisegruppen ihre Routen und Ziele geändert.

由于经常出现雾霾和沙尘暴的恶劣气， 许多旅行团改变了路线和目的。

Dies lässt vermuten, dass die regelmäßig auftretenden globalen Staubstürme auf dem Mars in der Vergangenheit wesentlich zum Verlust der einst großen Wassermengen beigetragen haben.

这表明，过去火星上经常发生的全球性沙尘暴对曾经大量水的流失起到了重大作用。

Es gab auch Berichte über andere Wetterextreme: Viele Australier teilten Bilder im Internet, die einen gewaltigen Sandsturm in New South Wales zeigten, der den Himmel verdunkelte.

还有其他极端气事件的报道：许多澳大利亚人在网上分享图片，显示新南威尔士州的场大规模沙尘暴使空变暗。