Ich kam aus dem Wundernehmen nicht mehr hinaus.

而我沉浸在了惊奇之中。

Schon 400 Jahre lang gibt's das Spektakel, immer zur Karnevalszeit, an dem das ganze Dorf Spaß hat.

这盛事已有400年历史，总是在狂欢节期间举行，整都沉浸在欢乐之中。

Vor mir mitten auf dem Radweg: zwei Menschen ordnungswidrig in versunkener Umarmung.

在我前方的自行车道，男女违规沉浸在拥抱之中。

Weiß Gott, wie wohl mir's war, wenn ich mich Sonntags in so ein Eckchen setzen und mit ganzem Herzen an dem Glück und Unstern einer Miß Jenny teilnehmen konnte.

礼拜天总躲在角落里，整心都沉浸在燕妮姑娘的喜怒哀乐之中。帝知道我那时有多幸福啊。

Er konnte nicht mehr an dem Zimmer vorbeigehen, das auf den Besucher wartete, ohne in Vorfreude auf die Wochen zu schwelgen, die dann beginnen würden.

当他走过等待来访者的房间时，他再也无法不沉浸在即将开始的几周的期待之中。