Beide Tätigkeiten lassen etwas verschwinden, zum Beispiel Flecken und Schmutz.

这两种动作都能让一些东西消失，比说污渍和污垢。

Was sie stattdessen mögen ist Dreck, Schmutz, Make-up, Fette, Öle, alles, was sich nicht so gut in Wasser löst.

换而言之，它们喜欢的是污渍、尘垢、化妆品、脂肪、油，所有不能很好地溶于水的东西。

Jetzt aber kriegt erst mal Herr Müller ein großes Dankeschön, denn ohne ihn wäre der Fleck immer noch an der Scheibe.

现在，我先要好好谢谢穆勒先生，没有他，块污渍还留在玻璃上呢。

Also das da, wo die Möwenkacke ist ordentlich Seife ist. Jawohl, Fleck weg!

就是儿，有海鸥屎的地方，多打点儿肥皂水。 好了，污渍没了！

Und er will mir helfen, den Fleck wegzumachen.

而且他还愿意帮我把个污渍去。

Und das kann man auch für Klamotten, wenn da richtig blöde Flecken sind.

衣服上有特别难搞的污渍，这招也管用。

Dann bleibt mir noch ein kleiner Dreck.

我身上还留了点污渍。

Hallo, als Mutter kämpfe ich täglich gegen schwierige Flecken.

你好，作为母亲，我每天都在与顽固污渍作斗争。

Bringt in der zu, den Schmutz zu kaufen.

把这个带到里，买些污渍下来。

Vero, lass mal doch mal her, sonst kann ich die Flecken hier rauswaschen.

维罗，让我来吧，不然我就没法把这些污渍洗了。

" Nach dem Essen wischt Markus den Schmutz vom Tisch" zum Beispiel.

- 例，“饭后马库斯把桌子上的污渍擦”。

Das wäre getan, nun müssen wir diese Sirupflecken abbekommen.

这就搞定了，现在我们必须把这些糖浆污渍去。

Ich bringe diesen blöden Fleck nicht ab, ich kriege ihn nicht weg.

我弄不这个该死的污渍，我拿它没办法。

Rotweinfläcken kriegt man mit Weißwein wieder raus.

红酒污渍可以用白酒去。

Und ich hab mich nicht mal bekleckert.

而且我身上连一点污渍都没有。

Solche Sachen oder die Kleidung ist schmutzig und hat irgendwie Tomatenflecken drauf oder so.

这样的东西或衣服很脏，上面还有一些番茄酱的污渍之类的。

Hier hast du ein Spinatfleck, hier hast du ein Fettfleck.

这里有一个菠菜污渍，这里有一个油渍。

Er macht das so lange, bis der Fleck am Wasser hängt.

他一直这样做，直到污渍悬浮在水里。

Mit unserer Wunderwaffe, dem Wodka, lassen sich sogar Flecken aus T-Shirts entfernen.

用我们的神奇武器——伏特加，甚至能去T恤上的污渍。

Oh, Chris direkt auf den Mok, auf den Schmutz, den Fensterreiniger.

哦，克里斯直接把抹布贴到污渍上，贴到窗户清洁剂上。