Dieser Zustand wird auch nicht ewig währen.
这种情会永远存在下去(或会永远如此)。
Karen würde nie einen kurzen Rock tragen.
凯伦永远会穿短裙。
Sein Andenken lebt im Herzen des Volkes.
人民心中永远怀念他。
Sie hielten stets die Erinnerung an die toten Kampfgefährten wach.
他们永远怀念已故战友。
Ich werde wohl nie in die Lage kommen, mir so etwas leisten zu können.
我或许永远买起这种东西。
Jene Stunde wird mir immer in Erinnerung bleiben.
那个时刻将永远留在我记忆中。
Sein Name lebt unter seinen Nachkommen fort.
他名字永远留在后人记忆中。
Er kommt nicht wieder. Er ist für immer fortgegangen.
他会来了。他永远走了。
Das Kind kann immer Trost bei seiner Mutter suchen.
那个孩子永远能在他母亲那儿寻求安慰。
Ihre Stimme ist meinem Gedächtnis für immer verhaftet.
(雅)音使我永远忘了。
Wollen sie zusammensein, bis dass der Tod euch scheidet?
你们愿意永远在一起，直到死神把你们分离吗？
Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können.
要是你加以收缩，你永远完成你计划。
Ich hoffe, dass ich und meine Tante gute Freunde für immer bleiben können.
我希望我和我姑母能是永远好朋友。
Möget ihr auch ferner glücklich sein!
祝你们永远幸福！
Dialog ist immer besser als Schießen.
对话永远比封闭好。
Ich farchte, das wird nie fertig.
我担心这事永远完了。
Sie haben so vielfürmichgetan,ichwerde immer IhrSchuldner sein.
(转)您为我做了这么多事，我将永远感恩图报。
Das wird er dir nie verzeihen!
他永远会原谅你这一点！
Ich kann deine Absichten nie erraten.
我永远猜到你意图。
Er wird uns immer unvergessen bleiben.
他将永远留在我们记忆里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kann dieser Moment bitte für immer bleiben!
就想这一刻永的停留！
Ich hoffe, du wirst das nie, nie, nie erleben müssen.
我希望，你永，永，永都要经历。
Aus dir wird keine Lady, das steht fest!
你永可能成为淑女，永可能！
Gute Freunde kann niemand trennen, gute Freunde sind nie allein.
好朋友永分开，好朋友永孤单。
Respekt vor den Maschinen sollte man immer haben.
要永尊重机器。
Naja, dass man nie allein ist, dass dein If immer für dich da ist.
好吧，你永孤单，你的“如果”永在你身边。
Bis zu 30 Arten könnten für immer aus Deutschland verschwinden.
最多可能有30个物种将从德国永消失。
Feinden ist der Weg für immer versperrt.
敌人之路永被封锁。
Mir kann es gar nicht warm genug sein.
我永嫌热。
Sorge dafür, dass er niemals vergisst, woher er kommt.
确保他永忘本。
Du wirst niemals im Leben eine gute Fee sein!
你都永成了天使！
Der König muss immer Ort sein, bei uns immer Ort sein.
国王必须永在我们这里。
In Österreich war ja permanent in der Krise.
永都在危机之中。
Damit hört der Prozess des Verstehens nie auf.
这样理解的过程永停止。
Sie machte feine, zierliche Stiche, und das Stückchen Zwirn wollte niemals enden.
针脚细致，而线团永用完。
Ich möchte, dass meine Kirche auf ewig rückständig ist!
我希望我的教永落后！
Immer den Wolken hinterher. Einer Legende auf der Spur.
永跟着云，追逐传奇的踪迹。
Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein.
我无法摆脱这种感觉，永无法。
Solche Heldentaten sind für immer in unserem Gedächtnis verankert.
英雄的事迹永铭记在我们心中。
Am liebsten hätte sie sich daher nie von ihr trennen mögen.
他的确希望永要和她离开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会永远存在下去
(或会永远如此)。
会穿短裙。
音使我
选
总统演讲
分开，好朋友
