Die Gewässern werden durch Gifte, Düngemittel und Müll belastet.

水体被毒素、肥料和废污染。

Sie testen die Strömung, bevor sie ein Gewässer durchqueren.

它们在穿过一个水体之前会测试水流。

In die Gewässer kommen sie vor allem über das Abwasser und aus der Landwirtschaft.

它们主要通过废水和农业进入水体。

Oft können Gewässer nämlich unterschiedlich hoch sein.

通常，水体的高度会有所。

Aber auch andere Gewässer leiden unter der Hitze und den niedrigen Pegeln.

但其他水体也受到高温和低水位的影响。

Am frühen Morgen kann sich etwas Nebel bilden, vor allem in Gewässernähe.

清晨可能会形成一雾，尤其是在水体附近。

Was sind die wichtigsten Gewässer im Kanton Aargau?

阿尔高州最重要的水体有哪？

Fast 2300 deutsche Gewässer wurden geprüft, mit Daten von 2022.

使用 2022 年的数据对近 2300 个德国水体进行了测试。

Die Qualität der Umwelt soll nachhaltig verbessert und Wetterlagen mit schwerer Verschmutzung und schmutzige und übelriechende städtische Gewässer sollen im Wesentlichen beseitigt werden.

持续改善环境质量，基本消除重污染天气和城市黑臭水体。

Über Jahrtausende sammelten sich hier Regen- und Flusswasser zu einem Gewässer, das das ganze Tal ausfüllte: dem Lisan-See.

百年来， 雨水和河水汇集于此，形成了充满整个山谷的水体：立三湖。

Wasserwirtschaft: -Schützen und verschönern Sie Flüsse, Seen und andere Gewässer und bieten Sie Freizeit- und Aussichtsräume.

5. 水资源管理： - 保护和美化河流、湖泊和其他水体，并提供娱乐和观赏区。

Kann ja nicht sein, dass wir das Gewässer den Schiffen anpassen, sondern wir müssen die Schiffe dem Gewässer oder den Möglichkeiten unserer Gewässer anpassen.

能是我们让水体适应船，而是我们必须让船适应水体或我们水体的可能性。

Beispielsweise kann die Verringerung der industriellen Abwassereinleitung und der rationale Einsatz von Pestiziden die aquatische Biodiversität schützen und das ökologische Gleichgewicht der Gewässer aufrechterhalten.

例如，减少工业废水排放、合理使用农药可以保护水生生多样性、维持水体生态平衡。

Die unterschiedlichen Fischarten benötigen gerade in Stresssituationen solche unterschiedlichen Wasserkörper – warme und kalte Stellen, tiefe und flache oder auch stehendes und fließendes Wasser.

的鱼种需要的水体，尤其是在压力大的情况下——温暖和寒冷的地方、深水和浅水，甚至是静止和流的水。

Der stählerne Tank ist groß wie ein Bauschuttcontainer, abgedeckt mit schwarzer Folie. Die soll verhindern, dass das radioaktive Tritium in der Grubenluft nicht das Wasser kontaminiert.

钢制水箱和瓦砾容器一样大，上面覆盖着黑色箔纸。这是为了防止矿井空气中的放射性氚污染水体。

Praxisbeispiel: Reduzierung der Eutrophierung von Gewässern Wenn Stickstoff, Phosphor und andere Elemente in Düngemitteln in Gewässer gelangen, kann dies zur Eutrophierung des Wassers führen, wodurch sich eine große Anzahl von Algen vermehren und die Wasserqualität beeinträchtigt wird.

实例：减少水体富营养化当肥料中的氮、磷等元素进入水体时，会导致水体富营养化，导致藻类大量繁殖，影响水质。

Klar ist, je gesünder ein Gewässer ist, umso besser ist das Ökosystem gegen äußere Stressfaktoren wie hohe Temperaturen oder Niedrigwasser gewappnet, das sagt Christian Wolter, der sich zu Jan Köhler an den Bootsschuppen am Müggelsee gesetzt hat.

很明显，水体越健康，生态系统就越能抵抗高温或低水位等外部压力因素，Christian Wolter 说，他在 Müggelsee 的船棚与 Jan Köhler 坐在一起。