Rund 360 Messstationen des UBA erfassen landesweit Feinstaub und über 700 Stickstoffdioxid.

大约360个UBA测量站记录了全国的颗粒物700多种二氧化氮。

Gasförmiges Stickstoffdioxid wird dabei in Salpetersäure umgewandelt, wie Susan Solomon vermutet.

正如 Susan Solomon 所怀疑的那样，气态二氧化氮会转化为硝酸。

Das Problem daran: Stickstoffdioxid oder NO2 hält normalerweise die bekannten Ozon-Killer Chlor und Brom in Schach.

问题是二氧化氮或二氧化氮通常会抑制众所周知的臭氧杀手。

Dennoch werden an manchen Stellen der bayerischen Landeshauptstadt die zulässigen Höchstwerte für Stickstoffdioxide weiterhin weit überschritten.

尽管如，在巴伐利亚州首府的一些地方， 二氧化氮的允许大值仍然远远超过。

Beim NO2 sind noch nicht alle Ergebnisse ausgewertet, es fehlen noch die Daten von mehr als 100 Stationen.

对于二氧化氮，并非所有结果都已得到评估，来自100多个台站的数据仍然缺失。

Für Ute Dauert sind deshalb weitere Großstädte mit Überschreitungen des zulässigen Jahresmittelwertes für Stickstoffdioxid nicht ausgeschlossen.

，对于Ute Dauer来说，不排除其他超过二氧化氮允许年平均值的大城市。

Denn die EU-Kommission plant, die Grenzwerte für Feinstaub und NO2 zu verschärfen.

为欧盟委员会正计划收紧颗粒物二氧化氮的限值。

Ein Verdacht, wie ihn derzeit auch die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule in Aachen erlebt, nachdem die Stickstoffdioxid-Versuche für die Autoindustrie durchgeführt wurden.

在对汽车工业进行二氧化氮测试后，位于亚琛的 Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule 目前正在经历一种怀疑。

Und im Fall von Stickstoffdioxid (NO2) geschah das bloß an zwei verkehrsnahen Messstationen im Lande: in München und im württembergischen Ludwigsburg.

就二氧化氮（NO2）而言，这只发生在该国靠近交通的两个测量站：慕尼黑符腾堡的路德维希堡。

Die Deutsche Umwelthilfe will als Klägerin erreichen, dass in Berlin künftig der jährliche Grenzwert von 40 Mikrogramm Stickstoffdioxid pro Kubikmeter Luft eingehalten wird.

作为原告，德国环保局希望确保柏林未来遵守每年每立方米空气 40 微克二氧化氮的限值。

Jetzt will Hamburg bestimmte Straßen sperren, Stuttgart und München erwägen, die Citys dicht zu machen wegen der Überschreitung des Mittelwerts für die Stickstoffdioxide.

汉堡现在想要封锁某些道路， 而斯图加特慕尼黑正在考虑关闭市中心，为二氧化氮已经超过了平均值。

Die Belastungen, die durch Dieselfahrzeuge in Bezug auf Stickstoffdioxid erzeugt werden, die haben in den letzten Jahren radikal abgenommen, nach der Dieselkrise.

近年来，在柴油危机之后，柴油车产生的二氧化氮污染已大幅减少。

Der Autolobby-Forschungsverband der Konzerne VW, Daimler und BMW hat laut " Stuttgarter Zeitung" einen Versuch unterstützt, bei dem 25 Probanden mehrere Stunden lang Stickstoffdioxid (NO2) ausgesetzt wurden.

据《斯图加特报》报道，大众、戴姆勒宝马集团的汽车游说研究协会支持一项实验，让 25 名测试对象暴露在二氧化氮 (NO2) 中数小时。