Der pH-Wert der Natronlauge liegt bei 14.

氧化钠的pH值是14。

Natronlauge ist in konzentrierter Form gesundheitsschädlich und kann auf die menschliche Haut ätzend wirken.

氧化钠在浓缩状态下是有害的，皮肤有腐蚀性。

Über dieses Laufband transportieren wir die Pfirsiche in diesen Behälter mit Natronlauge.

我们用这个传送带把桃子传送到这个装了氧化钠的容器里。

Da die ungesunde Natronlauge aber noch an den Hälften haftet, muss sie mit einer verdünnten Salzsäure neutralisiert werden.

但是由于不健康的氧化钠仍然粘附在半个桃子上，所以必须用稀盐酸来中和。

Als Abfallprodukt fallen dabei jährlich Millionen Tonnen von giftigem Rotschlamm an, der größtenteils aus Natronlauge und Schwermetallen besteht.

生产过程中每年都会产生吨有毒的废弃岩石污泥，其成分主要是氧化钠溶液和重金属。

Der feine Staub, von dem die alte Kolla-Frau berichtet und an dem ihre Lamas und die wilden Vikunjas – eine Kamelart – sterben, könnte das basische Natriumhydroxid sein, vermutet der Wissenschaftler. Das wird zur chemischen Behandlung des Lithium benötigt.

这位老科拉妇女报告的细尘， 她的美洲驼和野生骆马（一种骆驼物种）死于这些尘埃，可能是基本的氧化钠。这是锂的化学处理所必需的。