In dieser Woche erwarten Meteorologen den nächsten Sturm.

气象本周会发生下一场风暴。

Den Höhepunkt des Hochwassers erwarten Meteorologen Mitte der Woche.

气象洪水的高峰将在本周中。

Meteorologen rechnen weiter mit Hitze über 40 Grad.

气象继续高温会超过 40 度。

Doch Meteorologen und Klima-Experten schauen mit Sorge auf den erstaunlich warmen Frühling.

但气象和气候专对异常温暖的春天感到担忧。

Meteorologen warnen davor, es könne bis Donnerstag oder Freitag weiterregnen.

气象警说，降雨可能会持续到周四或周五。

Meteorologen haben für den Südosten des US-Bundesstaats Florida eine Hurrikan-Warnung herausgegeben.

气象已向佛罗里达州东南部发出飓风警。

Meteorologin und Moderatorin Christa Orben erstellt daraus den Wetterbericht.

气象和主持人 Christa Orben 以此创建天气报。

Andreas Friedrich ist Meteorologe, also Experte, wenn es um Wettervorhersagen geht.

Andreas Friedrich 是一名气象，天气报方面的专。

Ist ein solcher Eindruck aus der Sicht eines Meteorologen richtig?

从气象的角度来看，这种印象正确吗？

Ich auch! Die Meteorologie ist eine faszinierende Wissenschaft.

安娜：我也是！气象是一门迷人的科。

Die Meteorologen versprechen Sonnenschein und sommerliche Temperaturen.

气象承诺阳光明媚，夏季气温高。

Meteorologen warnen, das Wasser steige noch.

气象警说，水位仍在上升。

Starkregen dürfte wegen des Klimawandels künftig häufiger auftreten, sagen Meteorologen voraus.

气象测，由于气候变化，未来大雨可能会更频繁地发生。

Der auf dem Meer vorbeiziehende Hurricane Dora fachte laut Meteorologen die Waldbrände an.

据气象称，正在海上经过的飓风“多拉”助长了森林大火。

Für Meteorologen ist es ein Sommertag, wenn das Thermometer mehr als 25 Grad anzeigt.

对于气象来说，当温度显示超过 25 度时，这是一个夏日。

Die Situation werde sich in den nächsten Stunden und Tagen drastisch verschlechtern, sagten Meteorologen voraus.

气象测， 在未来数小时和数天内， 情况将急剧恶化。

Ein bestimmtes Fachvokabular Und wer keine Meteorologin und kein Meteorologe ist, eignet sich spätestens zu dieser Zeit ein bestimmtes Vokabular an.

非气象的人，会给这段时间一个特定的词汇用以描述。

Deshalb möchte sie später Meeresbiologie aufnehmen und Hans will Meteorologie studieren.

这就是为什么她想稍后习海洋生物，而汉斯想习气象。

Aber zurück zum Wetter: Hast du schon mal die Meteorologie studiert?

不过回到天气话题：你过气象吗？

Das Tückische daran: An welchem Ort genau ein Gewitter niedergeht, können Meteorologen kaum vorhersagen.

危险之处在于：气象很难准确测雷暴将落在哪里。