Und sobald die Butter geschmolzen ist und etwas anfängt zu schäumen.

当黄油融化，开始膨胀气时。

Ja schon, aber nur Bücher mit Comicbildern und Sprechblasen.

当然，但是漫画书，只有气文字的那种。

Ich trinke, wenn man bei der Farbe bleiben will, eher Apfelschorle.

如果要选颜色的话，我更喜欢喝苹果气水。

Hier kommts noch zu viel Luftentwicklungen, ich weiß nicht, woran das liegt.

这里的气太多了，我不知道是为什么。

Immer wo es gärt, entstehen Bläschen. Wo Bläschen sind ist Gas und das Gas muss raus.

不停冒的地方会生气。生气的地方就有生气体，这些气体必须释出来。

Die Lava wurde schließlich zu festem Gestein und konnte so diese Blasen einschließen.

熔岩最终会变成坚硬的岩石，并着这些气。

Sobald es anfängt zu blubbern und Blasen zu werfen ist das Öl heiss genug.

一旦开始起并且气爆裂，油就已经足够热了。

Und sobald an diesem Holzstäbchen kleine Bläschen aufblubbern.

只要有小气沿着木棍冒出来。

Doch der alkoholfreie Sekt wird ein Flop.

但这种不含酒精的气酒并没有获得成功。

Die Bakterien ernähren sich davon und auf der anderen Seite sieht man da diese Bläschen.

细菌以它为食，在另一边你会看到这些气。

Dieses gelbliche sprudelnde Getränk, dass die Berliner den ganzen Tag übertrinken.

这种淡黄色的气饮料，柏林人整天都在过度饮用。

Sobald kleine Bläschen daran aufsteigen können wir mit dem Frittieren loslegen.

一旦上面出现小气，我们就可以开始油炸。

Der vorherrschende Druck ist zu groß und die Blase wird vom aufgewirbelten Wasser zerfetzt.

主导压力过大，气被翻腾的水撕裂。

Durch die Hitze und Strahlung des Feuerballs entsteht eine Blase, die von sehr heißer, stark komprimierter Luft umgeben ist.

火球生的热量和辐射形成了一个气，周围是高温、高度压缩的空气。

Diese aufsteigenden Blubberblasen nennen wir den Atem der Vulkane.

我们将这些上升的气称为火山的呼吸。

Die Blase ist je nach Lichteinfall transparent bis sehr transparent.

根据光的入射， 气从透明到非常透明。

Denn wenn aus einer Blase die Luft entwichen ist, bleibt fast nichts.

因为当空气从气中逸出时，几乎什么都没有留下。

So entstehen für einzelne Nutzer und Nutzergruppen Blasen, auch Echokammern genannt.

这会为个人用户和用户组创建气，也称为回音室。

In diesen Blasen, in diesen Hohlräumen, ist tatsächlich nur Luft.

在这些气中， 在这些空腔中， 实际上只有空气。

Dafür verwende ich immer Luftpolsterfolie und Zeitungspapier, das hat bis jetzt super geklappt.

我总是为此使用气纸和报纸，到目前为止效果很好。