Nach und nach wird das Bürgerliche Gesetzbuch dem Grundgesetz angepasst, der Gehorsamsparagraf wird 1958 gestrichen.

逐渐地， 民法典与基本法相适应，1958年删除了服从条款。

Erst 1998 wurden im Bürgerlichen Gesetzbuch körperliche und seelische Misshandlungen für unzulässig erklärt.

直到 1998 年， 《民法典》布身体精神虐待是不可接的。

Das Parlament beschliesst die Gesetze des Zivilgesetzbuches ZGB, des Obligationen- rechts OR und des Strafgesetzbuches StGB.

议会通过《民法典》（ZGB）、《义务法典》（CO） 《法典》（SCC） 的法律。

Ein solcher müsste aber nicht nur im Baurecht, sondern auch im Bürgerlichen Gesetzbuch verankert werden, damit Architektinnen und Architekten nicht nach Fertigstellung doch noch haftbar gemacht werden können.

然而，这不仅必须立足于建筑法，还必须立足于《民法典》，以便建筑师在完工后仍不承担任何责任。

Und ergänzend gelten allgemeine Regeln, die immer gelten, zum Beispiel das Bürgerliche Gesetzbuch oder Strafgesetzbuch über die Haftung und vor allem das Datenschutzrecht zum Umgang mit personenbezogenen Daten.

此外，还有始终适用的一般规则，例如关于责任的民法典或法典，最重要的是关于处理个人数据的数据保护法。