有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2019年9月合集

Das spürt man auch auf dem " Gillamoos" -Volksfest bei Söders Bierzelt-Rede.

您也可以在 Söder 啤酒帐篷演讲的“Gillamoos” 民俗节上感受到这一点。

评价该例句:好评差评指正
柏林广场A2

Und damit gleich alle in beste Volksfeststimmung kommen, gibt es zur Eröffnung fetzige Live-Musik.

为了让每个人都处于最好的民俗节日气氛中,开幕式上将有时髦的现场音乐。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Und lässt sich bei Volksfesten wie der Kirchweih persönlich blicken – genau wie sein Kollege beim Bürgerfest in Grafenwöhr.

在教堂集市民俗节日上也能看到的身影——在 Grafenwöhr 镇节日上的同事一样。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Volksfeste: Traditionelle Feste und Feste in ländlichen Gebieten, wie Tempelmärkte und Erntefeste, sind wichtige Ausdrucksformen der traditionellen Kultur.

民俗节日:农村的传统节日和庆祝活动,如庙市、丰收节,是传统文化的重要表现。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年9月合集

Zu dem weltweit größten Volksfest werden in den kommenden 16 Tagen wieder mehrere Millionen Besucher in der bayerischen Landeshauptstadt erwartet.

预计未来 16 天将有数百万游客参加在巴伐利亚州行的世界上最大的民俗节。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Deshalb wurde das Kölner Institut für musikalische Volkskunde 2010 in " Institut für Europäische Musikethnologie an der Universität zu Köln" umbenannt.

为此,科隆民俗音乐研究所于2010年更名为“科隆大学欧洲音乐民族学研究所”。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Um das deutsche Liedgut dauerhaft zu bewahren, gründete 1914 der Germanist und Volkskundler John Meier in Freiburg im Breisgau das Deutsche Volksliedarchiv.

为了永久保存德国歌曲,日耳曼主义者和民俗学家约翰迈尔于 1914 年在弗赖堡建立了德国民歌档案馆。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年3月合集

Denn er ist mit der Geschichte, Folklore, dem Verkehr und den Dienstleistungen Kaifengs vertraut, übernimmt Hotel- und Ticket-Buchungen und besorgt sogar Medikamente für seine Gäste.

因为熟悉开封的历史、民俗、交通和服务,负责订酒店、订机票, 甚至为客人买药。

评价该例句:好评差评指正
Booklet

Noch vor Beginn des Sommers ziehen die Sennen in einem Alpaufzug mit Tracht und kunstvoll geschmückten Tieren aus dem Talbetrieb aus - bestaunt von vielen Schaulustigen und Folklorefans.

甚至在夏初之前,牧民们带着传统服装和艺术装饰的动物,在高山游行中离开山谷农场 - 许多旁观者和民俗爱好者都惊叹不已。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年1月合集

Die bekannt folkloristisch-populistischen Töne zum Jahresauftakt aus Bayern vom kleinsten Koalitionspartner CSU und dann sind da noch die Wechselgelüste des früheren Kanzleramtschefs - 'travelling with Deutsche Bahn', im Moment offensichtlich ausgebremst.

今年年初来自巴伐利亚州的最小联盟伙伴 CSU 广为人知的民俗民粹主义基调,然后是总理前任负责人希望改变位置 - “与德国铁路一起旅行”,显然此刻慢了下来。

评价该例句:好评差评指正
Booklet

Der Markt Aarauer Gewerbetreibender (MAG), der 1937 gegründet wurde, um das darbende Gewerbe zu beleben, ist heute eine bunte Mischung aus Jahrmarkt, Messe und Volksfest - ein Gaudi für Gross und Klein.

Markt Aarauer Gewerbetreibender (MAG) 成立于 1937 年,旨在振兴饥饿的行业,如今已成为游乐场、集市和民俗节日的丰富多彩的混合体 - 老少皆宜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Auftragschweißlegierung, Auftragschweißung, Auftragsdatum, Auftragsdicke, Auftragsdickenmessung, Auftragsdienst, Auftragsdienstumschaltung, Auftragsdisposition, Auftragsdurchführung, Auftragsdurchlauf,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接