Der neue Reichstag und seine Glaskuppel werden zu einem Symbol der Demokratie.

新的德国国会大厦及其玻璃穹顶成为了民主的象征。

Politische Mitbestimmung gehört zur sozialistischen Demokratie.

政治参会主义民主的一部分。

Deswegen kann es auch nicht darum gehen, unsere Werte einer offenen, demokratischen Gesellschaft nur zu verteidigen.

因此，我们不能只捍卫开放、民主的会价值观。

Er ist kein freiheitsliebender und demokratischer Burschenschafter, sondern ein konservativer, königstreuer Korpsstudent.

他并不一个热爱自由和民主的学生兄弟会成员，而一个保守的、忠于国王的团体学生。

Darauf fußen unsere liberale Demokratie und unsere demokratischen Grundsätze.

这自由民主和民主原则的基础。

Und nicht vergessen, du bist Teil unserer Demokratie.

请别忘记，你我们民主制度的一部分。

Ich möchte noch hinzufügen, unsere Demokratie, unser Europa ist keine Bilanz, es ist ein Auftrag.

我想补充的，我们的民主，我们的欧洲，不一份总结，而一项使命。

Das ist Wasser auf die Mühlen der Feinde unserer Demokratie.

这正顺了民主敌人的意。

Das ist das Besondere einer Demokratie: dass sie individuelle Überzeugungen und Lebensentwürfe zulässt und schützt.

这便民主的特殊之处：它允许并保护每个人的信念人生蓝图。

Das ist unser Beitrag für Demokratie und Freiheit.

这我们对民主和自由的贡献。

Der Bundestag ist das Herzstück unserer Demokratie, das Parlament der Bundesrepublik Deutschland.

联邦议院我们民主制度的核心，德意志联邦共和国的议会。

Das ist eine Gefahr für die Demokratie.

这对民主的威胁。

Reichsbürger - eine Gefahr für die Demokratie!

帝国公民——民主的危险！

Wir leben in einer Illusion von Demokratie.

我们生活在民主的幻想中。

Unser demokratischer Staat mildert die härtesten Belastungen.

我们的民主国家减轻了最沉重的压力。

Jetzt gibt es die Erklärung, was Demokratie bedeutet.

现在对民主的含义有了解释。

Das war der Anfang der Demokratie, das war sehr wichtig.

那民主的开始，这非常重要。

Deshalb sind der alte Reichstag und seine neue gläserne Kuppel, heute wieder ein Symbol für die Demokratie in unserem Land.

因此，老国会大厦及其新玻璃穹顶再次成为我国民主的象征。

Stark macht uns auch unsere Demokratie.

我们的民主也使我们强大。

Und zu einer Demokratie gehört die kritische und offene Auseinandersetzung. Gerade auch die Kritik an Politikern und Parteien.

批评性和公开的不同意见也民主的一部分，包括对政治家和政党的批评。