Trotz Verbot dürfen Sozialdemokraten wählen und gewählt werden.

尽管被禁止，社会民主党人仍可和当。

Gegen die Sozialdemokraten und die Arbeitervereinigungen erlässt er die " Sozialistengesetze" .

为了打击社会民主党和工人组织，他颁布了" 社会主义者法案" 。

Er war ein Linker, sympathisierte sogar öffentlich mit der DKP und war Beschimpfungen von rechts ausgesetzt.

他是一个左翼党成员，甚至公开同情民主党，并受到右派的侮辱。

Die Demokraten wählten die Demokraten, die Republikaner wählten die Republikaner.

民主党民主党，共和党共和党。

Aber für ihren eigentlichen Zweck, den Sozialdemokraten die Anhänger zu nehmen, erweist sich seine Politik als Flop.

但是他的真实目的（削弱社会民主党的支持者）而言，他的政策却是失败的。

1881 erhält die Sozialdemokratische Partei, die SPD, bei den Reichstagswahlen sechs Prozent der Stimmen.

1881，社会民主党（SPD）在帝国议会举中获得了6％的票。

Ich bin immer froh, wenn Sozialdemokraten verlieren und wir Christdemokraten gewinnen.

当社会民主党失败而我们基督教民主党获胜时，我总是很高兴。

Dass Pence den entsprechenden Vorstoß der Demokraten zurückweisen würde, war erwartet worden.

预计彭斯会拒绝民主党的提议。

Die CDU, Zweite bei der Wahl, verabredete erste Gespräche mit dem BSW und der SPD.

在举中排名第二的基民盟安排了与社会民主党和社会民主党的初步会谈。

Derzeit haben die Demokraten dort eine knappe Mehrheit.

民主党目前在那里占微弱多数。

Die oppositionellen Demokraten kritisieren ein Verbot als diskriminierend.

反对党民主党批评禁令具有歧视性。

Wie lange sind sie schon Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands?

您加入德国社会民主党多久了？

2010 trat er in die Sozialdemokratische Partei Deutschlands, die SPD, ein.

2010加入德国社会民主党SPD。

Der rechte Flügel wirft ihm eine zu große Kompromissbereitschaft gegenüber den Demokraten vor.

右翼指责他太愿意与民主党妥协。

Nur vier Ressorts gehen an die Europäischen Sozialdemokraten.

只有四个职位属于欧洲社会民主党。

Die Demokraten haben gerade ein wichtiges Treffen in der Stadt Chicago.

民主党正在芝加哥市举行一次重要会议。

McCarthy will Nachfolger der Demokratin Nancy Pelosi werden.

麦卡锡希望接替民主党人南希佩洛西。

Demokratischer Abgeordneter will bei US-Vorwahlen gegen Biden antreten!

民主党议员欲与拜登竞美国初！

Das sind die Parteien CDU und SPD.

它们是基民盟和社会民主党。

Seine Anwälte sprachen von einem PR-Trick der Demokraten.

他的律师谈到了民主党的公关伎俩。