In seinem Gesicht zeigte sich keine Regung.
上毫无表情。
Das Ergebnis der Sache ist gleich null.
事情毫无结果。
Ich habe nicht die leiseste Ahnung davon.
我对此毫无所知。
Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.
我对此毫无兴趣。
Ich kann mir keinen Begriff davon machen.
我对此毫无概念。
Gegen ihn kann ich gar nichts machen.
对我毫无办法。
Der Hausbesitzer hat kein Verständnis für diese Art Haustiere.
房东对这种宠物毫无了解。
Ich bin jetzt für solche Dinge gar nicht in Stimmung.
现我对这类事毫无兴致。
Diese Sache scheint nicht ganz hasenrein zu sein.
看来这件事并非毫无可疑之处。
Von dem Vortrag habe ich nichts gehabt.
听了这个报告我毫无收获。
Sie tun ihre Pflicht ohne zu murren.
们毫无怨言尽自己的责任。
Ich stellte ihm in aller Harmlosigkeit diese Frage.
我毫无恶意提出这个问题。
Ich kann der Sache keinen Reiz abgewinnen.
这件事对我毫无吸引力。
Ich kann mit diesem Buch nichts anfangen.
这本书对我毫无用处。
Er hat kein Verhältnis zur modernen Kunst.
与现代艺术毫无关系。
Daran ist nicht im mindesten zu denken.
这事根本谈不上(或毫无希望)。
Sie hat uns geholfen, ohne es zu wissen.
毫无所知的情况下帮助了我们。
Die Lage ist ernst, aber noch nicht hoffnungslos.
情况很严重，但并不是毫无希望。
Es ist ohne Zweifel richtig,das zu tun.
做这件事毫无疑问是正确的。
Vor ihm konnte sie ohne Zwang reden.
面前她可以毫无顾忌说话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich bin so allein und so ohne Erwartung, daß ich ihnen entgegensehen kann ohne Furcht.
我如此孤独，如此毫指望，面对它毫。
Die beiden sehen nicht begeistert aus, von Romantik keine Spur.
们俩看起来毫激情，没有一丝浪漫可言。
Kein Wunder, denn wer verliebt ist, der spürt das sprichwörtliche Herzklopfen.
毫疑问，陷入爱情的人会感觉到心动。
Du und ich haben vor nichts und niemand Angst.
你与我 对一切都毫畏。
Massenverhaftungen, das grundlose Einkerkern unbescholtener EU-Bürger und Aufhetzen hier lebender Türken?
大逮捕、毫根据地监禁毫罪责的欧盟公民、煽动地土耳居民？
Im Winter haben sie fast nichts .
但冬天几乎毫所获。
Von Liebe kann also wohl keine Rede mehr sein.
两人之间毫爱情可言。
Grundlos ist die Hexenjagd in heutiger Zeit oft nicht.
如今，猎巫往往并非毫根据。
Damit habe ich doch überhaupt keine Chance.
用这个球我根毫胜算。
Es ist nicht so, dass bei ihr alle Dämme brechen.
王室并非毫保留的。
Dass er im Grunde damit dem Diskurs nichts beigetragen hat.
上对讨论毫贡献。
Und wie wir merken, merken wir nichts.
你也看到了，毫反应。
Da hört für mich der Spaß auf.
对我而言，这毫乐趣可言。
Ich hab' keine Lust auf dieses Kantinenessen in der Uni.
我对大学食堂的饭菜毫兴趣。
Es half nichts, sie glich ihm nicht.
毫指望，女儿跟一点不像。
Sie stand ohne Schmerzen auf und ging in den Wald.
她毫痛苦地站起来，走进森林。
Und so ungehindert durch das ganze Tal verlaufen kann.
因此可以毫阻碍地穿过整个山谷。
Man kann also ohne Probleme einen Beruf ausüben oder studieren.
你可以毫问题地进行工作或学习。
Auch das hat mit Rechtsstaat nichts zu tun.
这和法治国家也毫关系。
Und das hatte nichts mit dem Spiel an sich zu tun.
而这与游戏身毫关系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上毫无表情。
战事》 
我对这类事
尽自己的责任。
。
地土耳
居民？
