Das heißt: Man dachte lange, dass Picasso dieses Gemälde gemalt hat.

长期以来，人们认索画了这幅画。

Ein Picasso wurde für umgerechnet 130 Mio. Euro verkauft.

索的一幅作品以相当于1.3亿欧元的价格售出。

Das Bild zeigt Picassos Geliebte Marie-Therese Walter.

图索的情人玛丽-特蕾莎·沃尔特。

Sie war jahrelang Lebensgefährtin und Muse von Pablo Picasso.

多年来，她一直是巴勃罗·索 (Pablo Picasso) 的作伙伴和缪斯女神。

Picasso ist sehr bekannt. Er ist ein bekannter Maler.

索非常有名。 他是一位著名的画家。

Picasso ist vielleicht der bekannteste Maler der Welt.

索也许是世界上最著名的画家。

" Wir haben nichts dazugelernt" , soll Pablo Picasso ausgerufen haben, als er solche Bilder sah.

“我们什么也没学到，”据说巴勃罗·索看到这些照片时惊呼道。

Ist das Bild ein echter Picasso?

这张照片是真的索吗？

Sie hatte den rund 40 Jahre älteren Picasso Mitte der 1940er-Jahre kennengelernt und hatte zwei Kinder mit ihm.

她在 20 世纪 40 年代中期认识了比她年长 40 岁左右的索，并与他育有两个孩子。

Wenn ich mir das Bild von Picasso kaufe, nehme ich das einfach mit nach Hause und allen ist klar: Das ist meins.

果我买了索的画，我就把它带回家，大家都知道：这是我的。

Als würde ich in echt ein Kunstwerk von Picasso kaufen – dann will ich ja auch genau dieses eine bestimmte Bild und kein anderes.

就好像我在现实生活中买了索的艺术作品一样——那么我想要的正是这幅特别的照片，而不是其他的。

Schauen wir uns wieder ein Beispiel an: " Das Gemälde wurde lange Picasso zugeschrieben. Heute wissen wir aber, dass es von einem unbekannten Maler stammt" .

" 这幅画长期以来一直被认是索的作品。但今天我们知道，它是由一个不知名的画家创作的。"

Deutschland ist ein Land der Kultur, auch das spiegeln die Skulpturen und Gemälde von Gerhard Richter, Pablo Picasso, Udo Lindenberg, Katharina Grosse, Corinne Wasmuht und vielen anderen.

德国是一个文化之国，这一点也体现在格哈德·里希特、巴勃罗·索、乌多·林登贝格、卡塔琳娜·格罗斯、科琳·瓦斯穆特等多人的雕塑和绘画中。

Das ist so ein Stück weit auch vielleicht ein künstlerischer Ansatz, so wie Picasso, der gesagt hat, ich arbeite nicht, ich lebe, und dadurch verwirkliche ich mich.

从某种程度上来说， 这或许是一种艺术的方式， 就像索说的，我不工作，我生活，这就是我实现自己的方式。

So haben die kubistischen Werke des Malers Pablo Picasso mit ihrem einzigartigen künstlerischen Stil und ihrem persönlichen Ausdruck einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kunst des zwanzigsten Jahrhunderts gehabt.

因此，画家巴勃罗·索的立体主义作品以其独特的艺术风格和个人表现形式，对 20 世纪的艺术产生了深远的影响。

Es kann doch kein Grund zum Streit sein, wenn jemand die Bilder Picassos oder der abstrakten Künstler nur für ein unverständliches Durcheinander hält oder die Menschenbilder von Fang Lijun häßlich findet.

果某人觉得索或是抽象艺术家的作品是一堆看不懂的乱七八糟，或是某人认方力钧的人物画丑陋，这甚至不能成吵架的理由。