Die fertigen Pizzabrote anschließend aus dem Ofen holen.

然后把烤好的比萨饼面包从烤箱中取出来。

Die Deutschen lieben die Pizza wie ... tja, als wäre es ihre Nationalspeise.

德国人喜欢比萨饼......嗯，就像他们的国菜。

Die hieß Margherita. Der Pizzabäcker komponierte für sie eine Pizza in den italienischen Nationalfarben.

她的名字玛格丽特。比萨烘烤师她创作了意大利国旗颜色的比萨饼。

Obwohl viele Gerichte mit Speck sehr gut schmecken: Rührei mit Speck, Speckbohnen, Flammkuchen.

尽管许多带有肥肉的菜肴味道非常好：肥肉（熏肉）炒蛋、肥肉（熏肉）豆、德式比萨饼。

Daneben punktet Pizza als Tiefkühlessen, vor allem die mit Salami.

此外，比萨饼作一种冷冻食品也很受欢迎，尤其与意大利腊肠搭配的比萨饼。

Dann liefert er Pizza an Menschen, die diese per Telefon bestellt haben.

然后，他将比萨饼送给通过电话订购的人。

Zum Beispiel die Pizza zu Italien, oder das Baguette zu Frankreich.

例如，意大利的比萨饼或法国的法式长棍面包。

Pommes, Pizza, oder Gemüse aus dem Tiefkühlfach – einfach auftauen, warm machen, fertig.

从冰箱中取出炸薯条、比萨饼或蔬菜——只需解冻、加热即可。

Nicht nur Gebäude können Welterbe sein, sondern auch Landschaften, Tänze und sogar Pizza.

不仅建筑物可以成世界遗产， 风景，舞蹈甚至比萨饼也可以成世界遗产。

Und ja, leider auch die Tiefkühlpizza.

的，不幸的，冷冻的比萨饼也如此。

Also was passiert, bis ich am Ende nehme halt nochmal diese Pizza, ja?

那么，直到我最后一次拿起这个比萨饼才会发生什么，的？

Doch warum glauben immer mehr Verbraucher, dass sie Brot, Pizza und Pasta aus Weizenmehl nicht vertragen?

，什么越来越多的消费者认他们不能忍受用小麦粉制成的面包，比萨饼和意大利面呢？

Das heißt, wie ungesund hier Tiefkühlpizza und Co. und hier die Dinger sind, ja, die Chips aus der Tüte.

这意味着这里的不健康比萨饼和公司都多么不健康，这袋子里的薯条。

Es ist das weltweit am meisten verwendete Pflanzenöl und steckt in jedem zweiten Supermarktprodukt, zum Beispiel in Fertigpizzen und Schokolade.

它世界上使用最广泛的植物油，每两件超市产品中都有它的身影，例如现成的比萨饼和巧克力。

Eine Statistik sagt - die Pizza ist der beliebteste Snack für unterwegs. Beliebter als belegte Brötchen beliebter als Döner und Hamburger und Pommes.

一项统计说 - 比萨饼在旅途中最流行的小吃。比夹心三明治、烤肉串、汉堡和薯条更受欢迎。

Genau, aber es gibt auch Pizzas, belegte Brötchen, Schokolade und viele andere leckere Sachen, um sich zwischen den Vorlesungen zu stärken.

玛丽娜：没错，在课间也有比萨饼、三明治、巧克力和许多其他好吃的东西可以吃。

Erzähler: Lisa sitzt in der Mensa vor ihrem Salatteller, während ihre Freundin Anna genüsslich ein großes Stück Pizza in sich hineinschaufelt.

旁白：丽莎坐在食堂的沙拉盘前，而她的朋友安娜则喜欢铲一大块比萨饼。

Und Fertiggerichte helfen im Alltag, weil sie Zeit sparen, wenn ich jetzt gerade meine Dosensuppe aufmachen kann oder eine Tiefkühlpizza in den Ofen schiebe.

准备就绪的饭菜在日常生活中有所帮助，因您可以节省我现在可以打开我的thosa汤或将冷冻比萨饼放入烤箱的时间。

Also zum Beispiel eher mal eine Gemüselasagne statt einer Currywurst Auch Fertiggerichte, wie zum Beispiel Pizza, Pommes oder Germknödel, soll es seltener oder gar nicht mehr geben.

因此，例如，用蔬菜千层面代替咖喱香肠。比萨饼、薯条或酵母饺子等即食食品也应减少供应或根本不供应。

Andere toben durch den großen Raum, der mit Teppich ausgelegt ist. Am Ende spendet ein Ehrenamtlicher noch zwei Pizzen für die Kinder und für jeden gibt es eine Mandarine und einen Müsliriegel.

其他人在铺着地毯的大房间里嬉戏。最后，一名志愿者又孩子们捐赠了两个比萨饼， 每个人都得到了一个橘子和一块牛奶什锦早餐。