Und gibt es einen besseren Anlass, sich daran wieder zu erinnern, als am heutigen Nationalfeiertag?

还有什么比今天国庆日更好机会来回忆它呢？

Für den Ersten, der kommt. Wie seh ich aus? Genauso, Digby. Digby und Chips. Super!

为第一个来这。看起来怎么样？ 就是这样，迪克比。迪克比和趣趣。太好了！

Der erste liegt schon viele Jahre zurück. Es wurde nämlich weniger Kinder geboren als in der Zeit davor.

首先归因于多年来，出生孩子比以前更少。

Manche sind größer als andere, wir rechnen deshalb mit durchschnittlich drei Atombomben für die Zerstörung einer Stadt.

有城市比其他城市，因此们估计平均需要三枚核弹来摧毁一座城市。

Wenn das nicht oder nur wenig regnet, benutzen wir also mehr Grundwasser, als von oben wieder nachkommt.

如果不下雨或只有一点雨，们使用地下水就要比直接下雨来要多。

Viele Experten sind der Meinung, dass die Gefahr für einen Atomangriff heute so hoch ist wie seit Jahrzehnten nicht mehr.

许多专家认为，今天发生核攻击风险比几十年来都要高。

Ja, das war wahrlich ein anderer Mann als der Sohn der Kröte und der Maulwurf mit dem schwarzen Samtpelze.

这位王子才真配称为她丈夫呢，他比癞蛤蟆儿子和那只天鹅绒袍子鼹鼠来，完全不同！

Die Luftwerte sind schlecht wie seit Jahrzehnten nicht.

空气质量比几十年来更糟。

Ich glaube, dass sie so mehr erschüttert, als hätte ich da mehrere Seiten drüber geschrieben.

认为，似乎她比写了很多页来描述她害怕，更加害怕。

Dort stand das Wasser so hoch wie seit vielen Jahren nicht mehr.

那里水位比多年来都高。

Experten vermuten, dass da sogar so viel Regen fällt, wie seit Jahren nicht mehr.

专家预计，今年降雨量将会比多年来更多。

Zum Beispiel gibt es seit einigen Monaten vielmehr Überwachungskameras als früher.

例如，几个月来，监控摄像头比以前多了。

Eindrucksvoller kann man Ambitionen auf die Meisterschale nicht untermauern.

没有比这更令印象深刻方式来巩固对冠军奖杯雄心了。

Zwei Jahre lang waren seit Beginn der Corona-Pandemie weniger Touristen als üblich nach Mallorca gereist.

两年来，自新冠病毒流行开始以来，前往马略卡岛游客比往常少。

Gleichzeitig kauften die Deutschen 2016 so viele Tresore wie seit Jahren nicht mehr.

与此同时，德国在2016年购买保险箱比多年来任何时候都多。

Wir bieten mehr legale Wege als je zuvor, um für eine Arbeitsaufnahme nach Deutschland zu kommen.

们提供比以往更多合法方式来德国工作。

Sie kam am nächsten Abend, trug eine Umhängetasche über der Schulter, und er fand sie eleganter als das letzte Mal.

第二天晚上，她来了。她斜挎着一个包，长长背带，他觉得她比上次见到时要优雅。

Morgen ist die Entfernung zwischen Erde und Sonne so groß wie seit fünfunddreißig Jahren nicht mehr.

明天地球和太阳之间距离将比三十五年来距离更。

Bis zu zwei Meter Neuschnee fielen - so viel wie seit 20 Jahren nicht mehr zu diesem Zeitpunkt.

新降雪量高达两米，比 20 年来同期还要多。

Allein im Juli wurden mehr als 1000 Menschen getötet, so viele wie seit Jahren nicht mehr.

仅在7月份， 就有1 000多被杀， 比多年来任何时候都多。