Da kann ich mit meinem Polieren und Wischen nicht mithalten.

这不是我那抛光和擦拭能比的。

Aber was genau tun sie, damit ihr Alkoholfreies wirklich mit alkoholhaltigen Bieren mithalten kann?

但他们究竟做，才让无酒精啤酒能比含酒精的啤酒呢？

Wenn es um Proteine und Nährstoffgehalt geht, kann nur Sojamilch mit Kuhmilch mithalten.

当涉及蛋白质和营养成分时，只有豆奶才能比牛奶。

Seine Frau antwortete: " Du bist viel schöner. Wie kann Xu Gong mit dir verglichen werden? "

“您美极，徐公怎能比您呢？”

Es gibt nichts Besseres als einen Lord.

没有比当个勋爵。

Egal, es geht trotzdem nichts über die Vorhersage des kultigen Nagers.

不管怎样，没有能比那个着名的土拨鼠的预。

Wo ist es so schön wie am Wasser?

哪里比水边的美景？

Nichts geht über eine geheimschrift. Mhm. Dann einen.

没有比一种密写术。嗯。那就一个。

Waaaas, keine Witze sind so gut wie meine " logo! " -Witze.

哇，没有哪个笑话比我的“logo”笑话！

Oh ja, nichts geht über eine erholsame Nachtruhe oder einen schönen Traum.

哦 yeah，没有比一个令人恢复精力的夜间睡眠或一个美好的梦。

Mit keinem anderen Land haben wir im vergangenen Jahr mehr Waren hin und her verkauft.

在过去的一里，我们和没有任何其他国家的贸易往来比。

Da kann kein Bauer mithalten, der auf der Fläche irgendwie Ackerfrüchte anbauen kann.

那面根本没人能比，因为那块地根本没法种庄稼。

Also ich glaube, so kann... Für mich geht nichts über eine schöne kalte Coke Light.

所以我认为，这样可以… … 对我来说，没有比一杯冰凉的可口可乐零度。

Langfristig ist der Lustgewinn wirksamer, aber kurzfristig, hey, wir können uns darauf einigen, dass einen nichts mehr motivieren würde, hier Fahrrad zu fahren als dieses kleine süße Tierchen hier, oder?

从长远来看，乐趣的收获更有效，但短期内，嘿，我们可以达成一致，没有能比这里这个小可爱的动物激励我们骑自行车，对吧？

Wenn man mal irgendwo bei der Schulung oder beim Kunden ist, auch da in der Kantine, muss sagen, ich kenne keine, die auf Dauer hier an diese Kantine rankommt.

就算是在培训或客户那边，哪怕是他们的食堂， 我也要说， 我没见过哪家的食堂能长期比这里的。

Und weil kein gutes Statistik Video unter den klassischen saarlandvergleich auskommt, rechtete man diese Zahlen auf alle gesetzlich krankenversicherten in Deutschland hoch, Dann kommt man auf 180.

而且因为没有一个好的统计视频能比经典的萨尔州比较，就把这些数据推算到全德国所有法定健康保险的人身，这样就出180这个数字。

Selbst im Tierreich sind nur wenige Arten zu finden, die es mit der Geschwindigkeit unserer Lieblings-Haustiere aufnehmen können.

即使在动物王国中， 也很少有物种能比我们最喜欢的宠物的速度。

Also ich denke heute hat sich gezeigt, dass nichts über Zusammenarbeit geht wenn es hart auf hart kommt.

我也觉今天表明，到关键时刻，没有比合作。

Nichts kam seinem Leuchten gleich und das Pigment wurde weiter benutzt, bis es in den 1970ern verboten wurde.

没有能比它的光彩，这种颜料一直被使用到20世纪70代才被禁止。

Man weiß, dass die Risiken des Impfens sehr viel, sehr, sehr viel niedriger sind als die der Krankheit.

人们知道， 接种疫苗的风险要低多，低多多， 比患病的风险。