有奖纠错
| 划词

Die Giftstoffe setzen sich unter die Haut.

毒素渗透到了皮下。

评价该例句:好评差评指正

Die Samen dieser Pflanze enthalten ein Gift.

这种植种子含有毒素。

评价该例句:好评差评指正

Dem Jugendlichen war das Gift unmoralischen Denkens eingeträufelt worden.

这个年轻人被灌输了不德思想毒素。

评价该例句:好评差评指正

Der Fliegenpilz enthält ein Gift, das für den Menschen sehr gefährlich ist.

蛤蟆菌含有一种对人十分危险毒素。

评价该例句:好评差评指正

Bis die multilateralen Verhandlungen über einen Verifikationsmechanismus für das Übereinkommen über biologische Waffen und Toxinwaffen zu einem Ergebnis geführt haben, sollte sich der Sicherheitsrat der vom Generalsekretär geführten Liste von Inspektoren für biologische Waffen bedienen, wobei die Inspektoren unabhängig bleiben und nach den Personalvorschriften der Vereinten Nationen tätig sein sollten.

在多边谈判建立起《和毒素武器公约》核查机制之前,安全理事会应当利用秘书武器视察员花名册,这些视察员应当保持独立,并按照联合国工作人员守则开展工作。

评价该例句:好评差评指正

Die Verifikation des Chemiewaffenübereinkommens sollte ebenfalls weiter verstärkt werden, und die seit langem festgefahrene Situation in Bezug auf den Verifikationsmechanismus für das Übereinkommen über biologische Waffen und Toxinwaffen, die das Vertrauen in das gesamte Regime untergraben hat, sollte überwunden werden.

《化学武器公约》核查工作应当进一步加,《和毒素武器公约》核查机制方面存在持久僵局也应当予以克服,因为这一僵局破坏了对整体制度信心。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten des Übereinkommens über biologische Waffen und Toxinwaffen sollten ebenfalls ein neues Protokoll über biologische Sicherheit aushandeln, um gefährliche biologische Agenzien zu klassifizieren und bindende internationale Standards für die Ausfuhr solcher Agenzien festzulegen.

《和毒素武器公约》缔约国还应谈判一项新安全议定书,对危险制剂分类,并为此类制剂出口订立具有约束力国际标准。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten des Übereinkommens über biologische Waffen und Toxinwaffen und des Chemiewaffenübereinkommens müssen verstärkten bilateralen diplomatischen Druck ausüben, um zu erreichen, dass sich alle Staaten diesen Übereinkünften anschließen.

《和毒素武器公约》和《化学武器公约》缔约国必须增双边外交压力,以实现普遍加入。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten des Übereinkommens über biologische Waffen und Toxinwaffen sollten die Verhandlungen über ein glaubwürdiges Verifikationsprotokoll unverzüglich wieder aufnehmen und die Biotechnologie-Industrie zur aktiven Mitwirkung einladen.

《和毒素武器公约》缔约国应当就一项可信核查议定书立即恢复谈判,并且应当邀请技术工业积极参与。

评价该例句:好评差评指正

Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen.

关于禁止发展、产和储存细菌()及毒素武器和销毁此种武器公约。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elevatorband, Elevatorgebiss, Elevatorriemen, Elevatorschlitten, Elevatorschürfzug, Eleve, Elevin, Eley, elf, Elf,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021年度精选

Die Gewässern werden durch Gifte, Düngemittel und Müll belastet.

毒素、肥料废污染。

评价该例句:好评差评指正
2021年度精选

Auf riesigen Flächen werden Monokulturen gepflanzt, z.B. für die Produktion von Biosprit. Die Gewässern werden durch Gifte, Düngemittel und Müll belastet. Hinzu kommt die Zersiedlung von Landschaften.

大面积种植单一作,比如为生燃料种植。毒素、肥料废污染。此外还有城市的扩张。

评价该例句:好评差评指正
Am Kap der wilden Tiere

Die geben einen Giftstoff ab, um Fressfeinde abzuwählen.

它们会释放一种毒素,以驱赶捕食者。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Außerdem hat dein Gehirn Zeit, Giftstoffe wegzuspülen und neue Gedankenverbindungen zu schmieden.

它还可以让您的大脑有时间清除毒素并形成新的思维联系。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Aber das leichte Gift der Pflanze beschert dem Raubtier auch einen wohligen Rausch.

然而,这种植的轻微毒素却为猛兽带来了一种愉悦的迷醉感。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Es geht um Cyanid und das gefährliche Rizin, das als Kriegswaffe eingestuft ist.

这涉及氰化危险的蓖麻毒素,后者归为战争武器。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Das Gift der Goldalge, hoher Salzgehalt und hohe Temperaturen waren wohl die Gründe.

金色藻的毒素、高盐分高温可能是原因。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Und in der ist ein gefährliches Gift.

而且里面含有危险的毒素。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月合集

Diese Alge kann ein Gift erzeugen, durch das Fische, Muscheln und Schnecken sterben.

这种藻可以产生一种毒素,导致鱼、贝死亡。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Chemische Pestizide können abgewaschen werden, während das Gift der Bt-Kulturen ja in der Zelle steckt.

化学农药可以洗掉,而BT菌株的毒素却存在于细胞内。

评价该例句:好评差评指正
萌蠢喵星人

Wie eine Kläranlage filtern sie zusammen mit der Leber die Schadstoffe aus dem Blut.

像污处理厂一样,它们与肝脏一起过滤血液中的毒素。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Etwa wenn wir schwitzen oder über den Urin Schadstoffe ausscheiden.

比如当我们出汗或通过尿液排出毒素时。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年5月合集

Kritiker fürchten, dass in der Alge gebundene Giftstoffe ins Grundwasser gelangen.

批评者担心,海藻中含有的毒素可能会渗入地下。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Die Giftstoffe aus der Luft verteilen sich im ganzen Körper.

空气中的毒素会遍布全身。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年1月合集

Die so produzierten Lebensmittel enthalten oft Reste von Giften und Antibiotika.

这样生产出来的食品经常含有毒素抗生素的残留。

评价该例句:好评差评指正
Gedanken tanken

Und ich habe in meinem Inneren so eine Art Telefonbuch der Toxier meines Lebens.

而且在我的内心有一本我生活中毒素的电话簿。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Schadstoffe lagern sich in den Nervenbahnen, auch im Gehirn ab.

毒素在神经通道中积聚,包括大脑。

评价该例句:好评差评指正
Wissen macht Ah!

Die Schimmelpilze, die können nämlich Gifte produzieren, die uns Menschen echt krank machen.

这些霉菌能产生毒素,真的能把人弄病。

评价该例句:好评差评指正
Wissen vor acht

Wenigstens wird das Gift durch Hitze zerstört.

至少毒素会高温破坏。

评价该例句:好评差评指正
Hier ist Arnold

Tritt ein kleines Tier auf die Schleimspur dieses Frosches, tötet das Gift sofort.

踩到这种青蛙的黏液痕迹,毒素会立即致死。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elfenbeinnuesse, Elfenbeinpapier, Elfenbeinschnitzerei, Elfenbeinschwarz, Elfenbeinturm, Elfenbeiturm, elfenhaft, Elfer, Elferrat, Elferzeile,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接