Jeder muss auf die anderen Rücksicht nehmen.
人都必须考虑到其他人.
Wir haben fünf Zimmer, jedes mit eigenem Bad.
我们有五房间，房间都有己的。
Auf einem kleinen Bauernhof helfen alle bei der Ernte mit.
一小农场，人都帮助收割。
Die Behandlung wird individuell auf jeden einzelnen Patienten und seine Lebensweise festgelegt.
治疗会因病人和其生活方式的不同而有所差异。
Die Umstände sind von Kanton zu Kanton unterschiedlich.
州的情况都不同。
Jede nationale Minderheit hat ihr eigene spezielle Kleidung.
少数民族都有他们己独特的服饰。
Jeder Bürger hat gleiche Rechte und gleiche Pflichten.
公民有同等的权利和义务。
Jeder Mensch hat seine Tugenden und Fehler.
人都有品德上的长处和短处。
Bei google findet man eine Unzahl für jeden Bedarf.
谷歌上需求人们都能找到无数回答。
Das Servieren hat immer von links zu erfolgen.
菜总是要(客人的)左方端上来的.
In der Schweiz besitzt wahrscheinlich jeder ein Paar Skier.
瑞士很可能人都有几滑雪板。
Bei einer Parlamentswahl versucht jede Partei, viele Stimmen zu bekommen.
议会选举时党派都尝试着获得很多票。
Jeder Bürger muss individuell und persönlich behandelt und benachrichtigt werden.
公民都必须区别对待，并亲得到通知。
Ich konnte mir jeden Monat eine gewisse Summe weglegen.
我月都能积攒一笔钱。
Jedem Diskussionsredner konnten nur fünf Minuten Redezeit gewährt werden.
参加讨论的人只能有五分钟的发言时间。
Nicht jeder Alter will im Altenheim bleiben.
并不是老人都想养老院待着。
Er sprach langsam und markierte jedes Wort.
他说得很慢，并且把词都加以重读。
Der erste Ausrüstungsgegenstand den jeder Kendoka erhält ist das Shinai (Bambusschwert).
剑道家的第一武器装备就是竹刀（竹子做成的刀）。
Die Sonntage zählen bei den Urlaubstagen nicht mit.
()星期天不计算假日之内。
Jede Bruchzahl besteht aus Zähler und Nenner.
分数都由分子和分母组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich legte Wert darauf, daß meine Unfälle ernst genommen werden.
每个事情都严肃。
Jeder leidet darunter, der einige mehr, der andere weniger.
每个人都会受此影响，有些人多一些，另一些人少一些。
Aber die ärgern doch alle auf unserer Wiese.
但是他们把们草地上每个人都惹毛了。
Die Kosten sind in den Bundesländern unterschiedlich. Und nicht jeder muss gleich viel zahlen.
不同联邦州收费不同。也不是每个人付的都一样多。
Obwohl jeder von uns Vorhersagen erwartet, machen wir sie ganz selten.
尽管每个人都期待们做出预测，但们做的预测少之又少。
Wann und wie der Wandel einsetzt ist bei jeder Katze unterschiedlich.
这种变化什么时候出现及怎样出现，每个猫猫的情况都不同。
Jedes Wort habe ich nochmal übersetzt, beziehungsweise übersetzt lassen.
把每个词都又翻译了一遍，更确切地说，是让人翻译了一遍。
" In jedem Museum passen die Wärter auf, dass nichts gestohlen wird."
“每个博物馆里的看守留心，东西不会丢失。”
Jeder will mein Freund sein, ist doch logisch, weil ich immer so tolle Sachen mache.
每个人都想和做朋友，自然了，因为总能做这么漂亮的东西嘛。
Dass alle Menschen in Deutschland von gleichwertigen Lebensverhältnissen und echter Bildungsgerechtigkeit profitieren können.
让德国的每个人都平等的生活条件和真正公平的教育中获益。
Das ist eine Daueraufgabe - für die Politik wie für uns alle.
这是政界的长期工作，也是们大家每个人的任务。
Ein Sicherheitsmann steht am Eingang und passt auf, dass alle einen Einkaufswagen benutzen.
一名保安站入口处，负责注意每个人使用购物推车。
Ich werde jedem Einzelnen von euch ins Gesicht treten.
要踢烂你们每个人的脸。
Aber jeder Einzelne kann schon mit dem Klimaschutz beginnen.
但是每个人都开始进行气候保护。
In der Natur gilt diese Regel, die jede Kreatur versteht, dass der Stärkere sich durchsetzt.
自然界中，这条规则适用，每个生物都明白，最强者将获胜。
Beim Geschäft gibt's diese Regeln, diese schönen Regeln, die jede Kreatur versteht.
商业中有这些规则，这些美丽的规则是每个生物都理解的。
Darin können wir die Larven am besten von allen Seiten beobachten.
这是每个角度都能观察到幼虫的最好方法。
Und jeder hierzulande kennt und liebt sie.
们这里的每个人都知道她，喜爱她。
Das " Abenteuer Identität" ist für uns auch das Abenteuer des Unterwegsseins in diesem Jahrhundert.
“身份历险记”发生每个人身上，也是这个世纪里路上的冒险。
Jeder hat erwartet, dass er die Fields – Medaille bekommt.
每个人都期待他能够获得菲尔兹数学奖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人都必须考虑到其他人.
德国 
的短篇故事 
房间，
己的
。
己独特的服饰。
(
瑞士很可能
及怎样出现，
