Das Hühnchen setzte sich mit dem Hähnchen auf, und sie fuhren miteinander fort.

公和母坐上车一起出发啦。

Alle waren einverstanden und freuten sich - ausser dem Hahn.

所有人都赞同，并且很-了那只母。

Müde gingen alle hinter dem Hahn in den Wald und schimpften ein bisschen.

所有人疲惫地跟在母后面走着，有些抱怨。

Der Hahn war sehr stolz und krähte vor Freude gleich noch einmal, so laut er konnte.

这只母很自豪，又一次在这群朋友面前啼叫，能有多大就有多大。

" Das sind insgesamt 250 Hennen, die als Prototypen für die Weiterentwicklung der Zweinutzungshühner dienen."

“总共有 250 只母作为进一步开发两用的原型。”

Die Henne sitzt auf ihren Eiern.

母坐在她的上。

Naja, vielleicht waren es ja kleine Eier, wusstet ihr: Je größer ein Ei ist, desto älter die Henne, die es gelegt hat.

好吧，也许它们是， 你知道的：越大， 产下它的母就越老。

Erklärte ihm, während sie die Gluckhennen in die Nester setzten, an einfachen Beispielen, wie es Gott am zweiten Tag der Schöpfung eingefallen sei, die Küken im Ei entstehen zu lassen.

当他们把咯咯叫的母放进巢里时，她用简单的例子向他解释了上帝在创造的第二天是怎么想到让在里出生的。

Seine Stuten warfen Drillinge, die Hühner legten zweimal am Tag, und die Schweine wurden in solchem Tempo fett, daß man sich eine so ausschweifende Fruchtbarkeit nur durch Zauberspuk erklären konnte.

他的母马生下了三胞胎，母一天产两次，猪的生长速度如此之快，以至于这种放荡的生育能力只能用神奇的困扰来解释。

Hier muss man schon reichlich verwundert, überrascht und beeindruckt sein von etwas, eben genau so, wie man sich über ein gewaltig dickes Ei von einem Huhn wundern würde, das sonst nur ganz normal große Eier legt.

这里指的是人们真的因某物感到惊奇、惊喜或者对某物印象深刻，这跟人们会对母下的又大又厚的感到惊奇是一样的，因为这个跟普通的不一样。

" Man sieht immer bestimmt 20 bis 70 Tiere, die um so einen Hahn drumrumstehen, wenn er ein Korn findet oder einen Wurm, dann macht er so ein gackerndes Geräusch, wo die anderen Hennen dann sofort angeflitzt kommen" .

“你总能看到20到70只动物围着一只公站着，当它发现一粒谷物或一条虫子时，它会发出咯咯的音，其他母会立刻飞奔过来。”