Ganze Völker waren hier darauf aus, sich zu zerstören und zu vernichten.

各族在这里相互残杀，相互毁灭。

Zehntausende Angehörige der Volksgruppen der Herero und Nama wurden damals brutal von Kolonialtruppen getötet.

当时， 数以万计的赫雷罗族族人惨遭殖军残杀。

Haben sich da nicht alle gegenseitig totgefahren oder selber umgebracht?

大家不都是互相残杀或者自杀吗？

Am Rande von Haitis Hauptstadt Port-au-Prince kämpfen seit Monaten in einer großen Armensiedlung schwer bewaffnete Banden gegeneinander.

数月来，全副武装的帮派一直在海地首都太子港郊外的一个大里自相残杀。

Außerdem benötigen die Tiere Einzelbecken, da sie tierische Kannibalen sind und sich sonst gegenseitig töten und auffressen würden.

此外，动物需要单独的水箱， 因为它们是动物食人族， 否则会互相残杀吃掉。

Denn anders als bei anderen Meeres- und Schaltentieren können Hummer wegen ihres kannibalistischen Verhaltens nicht in großem Umfang in Aquakulturen gezüchtet werden.

因为与其他海洋贝类不同， 龙虾因其自相残杀的行为而无法在水产养殖中大规模养殖。

" Nach allem, was wir bisher in Libyen gesehen haben, befürchten wir, dass Migranten als menschliche Schutzschilde benutzt werden - oder gezwungen werden, selbst zu kämpfen" .

“从我们目前在利比亚看到的情况来看，我们担心移会被用作人盾——或者被迫自相残杀。”