有奖纠错
| 划词

Nichtsdestoweniger sind Zivilpersonen stärker gefährdet als zuvor. Frauen, Kinder und humanitäre Helfer werden gezielt angegriffen, und in manchen Fällen werden Verstümmelung und Vergewaltigung als Werkzeuge des Terrors und der Kontrolle eingesetzt.

然而,平民变得更加脆弱;妇女、儿童人道主义工人员成蓄意攻击目标,在某些情况下,残害强奸被用造恐怖实施控手段。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verurteilt jedoch mit Nachdruck die Fortsetzung der Einziehung und des Einsatzes von Kindern in bewaffneten Konflikten unter Verstoß gegen das anwendbare Völkerrecht, die Tötung und Verstümmelung von Kindern, die Vergewaltigungen und sonstige sexuelle Gewalt, die Entführungen, die Verweigerung des Zugangs humanitärer Helfer zu Kindern sowie Angriffe auf Schulen und Krankenhäuser durch Parteien bewaffneter Konflikte.

“尽管如此,安全理事会强烈谴责武装冲突当事方在武装冲突中违反适用国际法,继续招募使用儿童兵、杀害残害儿童、强奸施行其他性暴力、绑架、使儿童无法得到人道主义援助以及攻击学校医院。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hinreisen, hinreißen, hinrennen, hinrerlastig, Hinrich, Hinrichs, hinrichten, Hinrichting, Hinrichtung, Hinrichtungskommando,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然与历史

Fast 1000 Menschen hat er hingerichtet, gefoltert oder verstümmelt.

他处决、拷打或残害了近千人。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2025年8月合集

Verhöre mit Stromschlägen, Waterboarding, Scheinexekution, Kastration, Verstümmelung, Mord.

电击审讯,水刑,假处决,阉割,残害,谋杀。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年11月合集

Die Terroristen foltern, sie verstümmeln, sie töten auf brutalste Art und Weise 100 Einwohner.

恐怖分子进行折磨,他们残害,以最残忍的方式杀害了100名居民。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

So wurden Tote mit Knoblauch oder Mohnsamen begraben, sie wurden gepfählt, verbrannt oder verstümmelt.

会被与大蒜或罂粟籽一同埋葬,他们会被钉、焚烧或残害

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Die meiste Gewalt geschah in Punjab, in erster Linie durch Vergewaltigungen und Verstümmelungen von Frauen.

大部分暴力事件生在旁遮普省,主要涉及强奸和残害妇女。

评价该例句:好评差评指正
C2 备考听力素材

Leandro aus Brasilien zum Beispiel wurde von seinem eigenen Vater verstümmelt, damit er besser betteln konnte.

来自巴西的莱安德个例子,他被自己的父亲残害了,以便更好地乞讨。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen

Jegliche Nachrichten, dass das Töten und Verstümmeln von Mädchen und Jungen hier aufhören soll, sind gute Nachrichten.

任何有关停止在杀害和残害女孩和男孩的消息都好消息。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Mit deutscher Finanzhilfe wurden schon mehr als 18.000 Landminen aus der Bürgerkriegszeit aufgespürt, die immer noch Menschen verstümmeln.

在德国的财政援助下,已经现了超过18000枚内战时期的地雷,这些地雷仍然在残害人们。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年1月合集

Vor allem in Mali, Burkina Faso und Niger würden Mädchen und Jungen ermordet, verstümmelt und sexuell missbraucht, sagte die UNICEF-Regionaldirektorin für West- und Zentralafrika, Marie-Pierre Poirier.

特别在马里、布基纳法索和尼日尔,女孩和男孩被杀害、残害和性虐待,联合国儿童基金会西非和中非区域主任玛丽-皮埃尔·波瓦里尔说。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

" An der Natur des Menschen zu verzweifeln, wäre durchaus verständlich bei all dem Töten und Morden von Artgenossen, bei der Unmenschlichkeit, mit der die Menschen einander behandeln."

“面对人类同胞间的杀戮与残害,面对人们彼对待时的不人道行径,对人性本质感到绝望,无疑情有可原的。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hinschlachten, hinschlagen, hinschleppen, hinschmeieren, hinschmeißen, hinschmelzen, hinschreiben, hinschüttrn, hinschwimmen, hinschwinden,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接