Und verteile sie in fünf oder zehn Schwerpunkte, weil du sie nicht auswendig lernen solltest.

并把它们分成五个或十个重点，因为你不应硬。

Auch in Mathe kann man zur Not etwas auswendig lernen und sich somit mindestens auf eine 4 retten.

即使是数学，也有一些必要时候硬下来能保住及格的知识点。

Das noch besser als wenn ich einfach nur stupide Pauke.

这比愚蠢的硬要好得多。

Die meisten müssen in der Schule viel auswendig lernen.

多数人必须在学校里硬很多知识。

Deswegen haben wir viele Jahre im Deutschunterricht gesessen und die Grammatik gepaukt.

这就是为什么我们在德语课上坐了很多年并硬语法的原因。

Und das heißt nicht Vokabel-Pauken oder Grammatik, sondern Deutschland und die Welt besprechen, auf Deutsch.

这并不意味着硬词或语法， 而是用德语谈论德国和世界。

Er hatte ein starkes Interesse an Mathematik und Physik, war aber müde von der roten Auswendigungsmethode in der Schule.

他对数学和物理有着浓厚的兴趣，但厌倦了学校里的硬方式。

Während des Blocks ist das dann zwar die absolute Paukerei, aber in der vorlesungsfreien Zeit kann man wie ein normaler Mensch leben.

在封锁期间， 绝对是硬，但在无讲座期间， 您可以像正常人一样生活。

Sie sagen: Die Schüler sind motivierter, den Unterrichtsstoff vor und nach jeder Stunde zu pauken und den Stoff im Kopf zu behalten.

他们说：学生们更有动力在每节课之前和之后硬课程材料并住材料。

Frau Matthiessen: Am besten ganz normal im täglichen Alltag im Umgang mit anderen Jugendlichen, Mitstudenten in der gleichen Gruppe, es macht wenig Sinn, sich hinzusetzen und einfach umgangssprachliche Ausdrücke auswendig zu lernen.

Ms. Matthiessen: 最好的办法是和其他年轻人打交道，同组的同学，正常的日常生活，坐下来硬意义不。