Im Bach ist nur noch trübes, totes Wasser.

溪流中只剩下浑浊。

Der Wachmann habe am Morgen einen Tanklaster angehalten, der Zufahrt zur Botschaft verlangte, um dort Altwasser abzupumpen.

早上，保安拦下了一辆要大使馆油罐，以便抽掉那里。

Es war groß, kühl, einstöckig und hatte auf der Außenterrasse einen Portikus mit dorischen Säulen, von dem aus man das stehende Gewässer der Bucht mit seinen Krankheitskeimen und all dem Schiffbruchsmüll überblickte.

它很大，很凉爽，是一层楼，在户外露台上有一个带有多立克柱门廊，从那里可以俯瞰海湾及其细菌和所有海难垃圾。