有奖纠错
| 划词

Dennoch haben nicht alle Vertragsstaaten das Übereinkommen vollständig durchgeführt, und in den Arsenalen der Nichtvertragsstaaten lagern weiter riesige Minenbestände.

当然,并非所有国都全面实施,未参加国家中还储存着大量地雷。

评价该例句:好评差评指正

Schätzungen zufolge haben bis zu 40 Länder, die in der Lage gewesen wären, zumindest ein bescheidenes nukleares Arsenal aufzubauen, sich dafür entschieden, dies nicht zu tun.

估计有40个国家至少可以拥有一个小核,但它们却没有样做。

评价该例句:好评差评指正

Positiv ist zu vermerken, dass die Vereinigten Staaten von Amerika und die Russische Föderation, wie in dem Vertrag über die Reduzierung der strategischen Offensivwaffen (START-Vertrag) vorgesehen, ihre Kernwaffenbestände auf nunmehr jeweils 6.000 strategische Gefechtsköpfe beschränkt haben.

就积极一面而言,美国和俄罗斯联邦已经根据《裁减战略》(第一阶段裁)规定,完成了对核裁减,已将核数量裁减至各6 000枚战略核弹头水平。

评价该例句:好评差评指正

Die unmissverständliche Verpflichtung der Kernwaffenstaaten auf die vollständige Beseitigung ihrer Kernwaffenbestände, die mit neuem Elan unternommenen Anstrengungen, der weltweiten Verbreitung von Kernwaffen Einhalt zu gebieten, sowie die Stärkung der Normen für die friedliche Nutzung der Kernenergie - alle ausschlaggebend für die Sicherheit der Völker der Vereinten Nationen - geben Anlass zu Zuversicht.

国家明确承诺全面销毁核,加倍努力制止全球核扩散,强化和平利用核能标准,所有些问题对联合国人民安全至关重要——是令人鼓舞

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glacégarn, Glacèhandschuh, Glacéleder, Glacèleder, glacieren, Glacis, Gladbeck, Gladiator, Gladiole, Glaise,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年2月合集

Kim erklärte sich bereit, das Atomwaffenarsenal seines Landes abzubauen.

金同意拆除他的国家的武库

评价该例句:好评差评指正
2015年6月合集

Darin wurde eine Verringerung der Atomwaffenarsenale beider Länder festgeschrieben.

它规定削减两国的武库

评价该例句:好评差评指正
2025年2月合集

Offiziell beharrt der Iran weiterhin darauf, kein Atomwaffen-Arsenal anzustreben.

伊朗官方仍坚称无意追求武库

评价该例句:好评差评指正
2023年6月合集

Die Atomwaffenstaaten der Erde stärken ihre nuklearen Arsenale.

世界武国家正在加强其武库

评价该例句:好评差评指正
2023年10月合集

China stockt sein Atomwaffenarsenal einem US-Bericht zufolge schneller auf als erwartet.

美国报告称,中国增加武库度快预期。

评价该例句:好评差评指正
2015年6月合集

US-Außenminister John Kerry hat angesichts des von Russland angedrohten Ausbaus seines Atomwaffenarsenals vor einem Rückfall in den Kalten Krieg gewarnt.

罗斯威胁要扩大其武库, 美国国务卿约翰·克里警告说, 冷战将重演。

评价该例句:好评差评指正
2018年1月合集

Wegen des nuklearen Arsenals seines Landes würden die USA niemals einen Krieg gegen Nordkorea beginnen können, sagte Kim in der im Staatsfernsehen ausgestrahlten Rede.

金正恩在国家电视台播出的讲话中说,由朝鲜拥有武库,美国永远无法对朝鲜发动战争。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Das bedeutet, dass man jede Stadt auf dem Planeten mit unserem Atomwaffen-Arsenal zerstören und dabei über 3 Mrd. Menschen, grob die Hälfte der Menschheit, sofort töten kann.

这意味着,用我们的武库可以摧毁地球上每一座城市,同时瞬间杀死超过30亿人,粗略来说就是人类的一半。

评价该例句:好评差评指正
2024年6月合集

Die neun Atomstaaten modernisierten nicht nur ihre nuklearen Arsenale, einige von ihnen hätten vergangenes Jahr auch neue Waffensysteme entwickelt, heißt es im Jahresbericht des in Stockholm ansässigen Friedensforschungsinstituts.

根据斯德哥尔摩和平研究所的年度报告,九个国家不仅实现了武库的现代化,其中一些国家去年还开发了新的武器系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glanzabzug, Glanzappretur, Glanzätzung, Glanzausrüstung, Glanzausrüstungsmittel, Glänzbad, glänzbar, Glanzbatist, glanzbeständigkeit, Glanzbildner,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接