Den gehe ich jetzt mal Schritt für Schritt mit euch durch.

我们一步步过一遍。

Es ist gut, wenn das alles Schritt für Schritt passiert.

一步步会更好。

Und wir gehen dabei Schritt für Schritt vor.

那就让我们一步步开始吧。

Dann haben wir in kleinen Schritten gelernt.

之后我们一步步的步学习。

Von drüben arbeiten sie sich heran.

敌人的冲锋部队步步逼近。

USA wachsen zusammen und gehen steil.

美国统一，步步高升。

Also hier werden eigentlich im Detail die Snowboards hergestellt.

滑雪板在这里一步步制作出来。

Wir werden dem Ausgang aus der Krise jetzt Schritt für Schritt näher kommen.

从现在开始，我们会一步步走出危。

Die HI-Viren zerstören stattdessen die Immunzellen nach und nach.

HI病毒反之会一步步损害免疫系统。

Auch hier kannst du versuchen, schrittweise vorzugehen.

同样，这这里，你可以尝试一步步解决。

Hitler macht den Versailler Vertrag schrittweise rückgängig.

希特勒一步步背离了《凡尔赛和约》。

Von klein auf hatte sein Sohn alle Schritte des Unternehmens begleitet.

从很小的时候开始，他的儿子就跟着公司一步步成长。

Man hat das Ganze theoretisch bzw. praktisch am Phantomkopf letztes Semester durch und durch gemacht.

所有理论和实都是上学期通过操作头模一步步积累的。

Wir machen das jetzt zusammen Schritt für Schritt und der erste richtige Schritt ist eure Adresse.

我们现在一起一步步操作。正确的第一步就是写下你们的址。

Das heißt, wir können verschiedene Dinge, die wir uns gleich gut vorstellen können, möglicherweise auch hintereinander realisieren.

也就是说，我们现在设想的一切都可以在未来一步步实现。

So verließ es den Weg und fleißig Blumen pflückend geriet es immer tiefer in den Wald hinein.

她于是离开原路，走林子去采花。她一步步走入了森林更深处。”

Tagtäglich werden es mehr, schrittweise werden andere Alters- und Berufsgruppen dazukommen – und dann alle, die es möchten.

每天疫苗接种数都在增加，一步步到其它年龄组和职业群体到所有想要接种疫苗的人。

Wo wir jetzt Schritte für Schritte vorankommen.

我们现在正在一步步前的方。

Stück für Stück kämpft sie sich vor und schafft es wirklich an die Spitze.

她一步步奋力向前， 最终真的冲到了最前面。

Ich darf darauf hinweisen, wer Syrien Stück für Stück mit hochgerüstet hat.

拉梅洛：请允许我指出谁在一步步帮助叙利亚。