Das ist bei der Infanterie anders. Da wird es vorne mit eingeschnallt.

步则不同。在那里，它被绑在前面。

Es heißt, daß von drüben jetzt auch hier Tanks eingesetzt werden sollen und Infanterieflieger beim Angriff.

传说敌方将投入坦克，并将在进攻中运用步飞机。

Ich denke aber der Infanteriespaten wäre da besser, da man einen längeren Hebel hat.

但我认为步用的铲子在那里会更好，因为你有一个更长的杠杆。

Vor dem Abzug der amerikanischen Besatzungstruppen aufgrund des Zwei-plus-Vier-Vertrages 1994 wurde die Doughboy City abgetragen.

在1994年美国占领军因《二加四条约》而撤出之前，步城被拆除。

Auf dem Gelände befand sich unter anderem eine Häuserkampf-Anlage, die unter dem Namen " Doughboy City" bekannt wurde.

此外，该区还是城镇站所在，后来被称为" 步城" 。

Ein Infanterist fühlte sich bedroht und schoss.

一名步感到受到威胁并被开枪。

Laut Armeesprecher waren daran vergangene Nacht Panzer und Infanterie beteiligt.

据军方发言人称，昨晚有坦克和步。

Und mein Vater war ein Infanterieleutnant.

我父亲是一名步中尉。

Es bezeichnete damals einen ungarischen Fußsoldaten.

然后它提到了一名匈牙利步。

Immerhin ist man im Ministerium wieder vorsichtig optimistisch, dass der Hightech-Schützenpanzer eine Zukunft hat.

毕竟，该部再次对高科技步战车的未来持谨慎乐观态度。

Mit diesen Granaten können wir sie aufhalten und unserer Infanterie helfen vorzurücken.

有了这些炮弹，我们就可以阻止他们并帮助我们的步前进。

Deutschland wird den Schützenpanzer Marder an die Ukraine liefern.

德国将向乌克兰交付 Marder 步战车。

Sie hat Verstärkung durch Infanteristen aus Tienzin und durch viele Freiwillige bekommen.

她得到了来自天津的步和许多志愿者的增援。

Deshalb hat die Ukraine gefordert, wenn schon keine Kampfpanzer, dann zumindest Schützenpanzer zu liefern.

这就是为什么乌克兰要求， 如果不是主战坦克， 那么至少是步战车。

Das sind Kampfeinheiten mit gepanzerter Infanterie, Artillerie und Luftabwehr, sie zählen 600 bis 800 Soldaten.

这些是拥有装甲步、火炮和防空系统的作战部队，他们有 600 到 800 名士。

Das Verteidigungsministerium will weiter mit der Industrie sprechen, um die Einsatztauglichkeit des Schützenpanzers Puma zu prüfen.

国防部希望继续业界对话，以检查美洲狮步战车的适用性。

Ob nun Marine, Infanterie oder Luftwaffe zum Einsatz kommen, kein Einsatz ohne einen Einsatzbefehl, der ergeht.

无论是使用海军、步还是空军， 没有行动命令就不会采取行动。

Wir sollten schnell anfangen, den Schützenpanzer Marder, von dem wir genug haben, in die Ukraine zu verlegen.

我们应该尽快开始将我们拥有的足够的 Marder 步战车运往乌克兰。

Mit dem Feuerschutz aus der Luft können die Landstreitkräfte, Panzer und Infanterie, also Soldaten zu Fuß, den Gegner erledigen.

在空中的火力掩护下，陆军、坦克和步， 即步行士， 可以消灭敌人。

Das israelische Militär veröffentlichte dazu Bildmaterial, das eine beträchtliche Anzahl von Panzern, Infanterie und Artillerie auf palästinensischem Gebiet zeigen soll.

以色列军方公布的图像据称显示巴勒斯坦领土上有大量坦克、步和大炮。