Also sorgt dafür, dass keine Gegenstände direkt im Umkreis der Person liegen.

因此，要确保此人附近没有物品。

Angenommen, diese Person klagt durch alle gerichtlichen Instanzen und bekommt kein Recht.

假设此人通过所有法院提起诉讼，但没有得到任何权利。

Dabei erfährt niemand, wer genau sich infiziert oder wann man die Person genau getroffen hat.

但没有人确切知道，谁被感染或何与此人碰见。

Er galt als der schärfste Schinder des Kasernenhofes, und das war sein Stolz.

此人堪称练兵场上最残酷的虐待狂，而他为此骄傲。

Von diesem Land hat der Mensch auch einen Pass.

此人还持有该国的护照。

Demnach handelt es sich um den Stabschef des SBU-Anti-Terror-Zentrums.

此人是SBU反恐中心的参谋。

Diese Person hat eine große Zahl Fotos aus syrischen Krankenhäusern gesammelt.

此人从叙利亚医院收集了大量照片。

Diese Person ist kriminell, die Polizei muss sie suchen und festnehmen.

此人是罪犯，警方必须找到并逮捕他。

Die Person wird durchsucht, registriert, angezeigt und in die Schweiz zurückgewiesen.

此人将被搜查、登记、报告并返回瑞士。

Besuchen Sie die Person und geben Sie ihr die Karte persönlich.

拜访此人并亲自将卡交给他们。

Nach Informationen der Nachrichtenagentur DPA handelt es sich um einen Tschetschenen, der in Potsdam lebt.

据德新社消息，此人是一名居住在波茨坦的车臣人。

Allerdings muss das EU-Parlament die Personalie noch bestätigen. Dies gilt als unsicher.

过，欧盟议会尚未确认此人。 这被认为是安全的。

Warum ist es klug, wirtschaftliche und politische Interessen in dieser Person dann mitunter zu verquicken?

那为什将此人的经济利益和政治利益结合起来是明智的呢？

Die Polizei hat auch einen Kidnapper gefasst, der eine Minderjährige entführt hatte.

警方还抓获了一名绑架犯，此人曾绑架了一名未成年人。

Dieser Mensch würde sich auch nicht blockieren bei der Rede über die " Versöhnung der Menschheit" .

对于“人类和解”的言论，此人也毫避讳。

Unter dem Deckmantel journalistischer Tätigkeit eines journalistischen Visums ist dieser Mensch einer völlig anderen Tätigkeit nachgegangen.

在持记者签证并打着新闻活动的幌子下，此人从事完全同的活动。

" Es stimmt, dass diese Person gute Beziehungen zu vielen Staatsanwälten, Ermittlern und hochgestellten Polizeibeamten hatte" .

“确实，此人与许多检察官、调查人员和高级警官关系良好。”

Das heißt, es wäre der Mensch, der dann letztendlich entscheidet, ob diese Person angesprochen wird, attackiert wird möglicherweise?

Knoll：这意味着最终决定此人是否受到攻击的人将是这个人？

Er war zwar fett wie ein Winterhamster, aber er schleppte, wenn es darauf ankam, die Töpfe selbst bis zur vordersten Linie.

此人虽然胖得像只冬天的土拨鼠，但紧要关头，他会一直把锅端到最前沿。

Wenn man das den russischen Soldaten meldet, antworten sie, laut Regime sei die Person ein IS-Anhänger gewesen.

当你向俄罗斯士兵报告此事，他们回复说该政权说此人是 IS 支持者。