有奖纠错
| 划词

Weitere Gemeinschaftsprojekte, die die Vereinten Nationen derzeit mit internationalen Organisationen, dem Privatsektor und Organisationen der Zivilgesellschaft sowie einzelnen Mitgliedstaaten durchführen, sind im Hauptteil dieses Berichts beschrieben.

本报告正文叙述了联合国正在与国际组织、私营部门和民间社会组织以及与个别会员国开展其他合作活动。

评价该例句:好评差评指正

Die wichtigsten Feststellungen und Empfehlungen sind nachstehend angeführt, zum größten Teil in der Reihenfolge, in der sie im Verlauf des Berichts erscheinen (die Nummer der einschlägigen Absätze im Haupttext ist in Klammern angegeben).

下文突析和建议,主要按照它们在正文位置先后排序(括号中标其在正文段次)。

评价该例句:好评差评指正

Im Hauptteil dieses Berichts werde ich mich auf meinen eigenen Verantwortungsbereich konzentrieren und eine Reihe von Verbesserungsvorschlägen abgeben, mit denen ich erreichen will, dass das Sekretariat für seine Auftraggeber, die zwischenstaatlichen Organe, bessere Dienstleistungen erbringt.

我要在本报告正文着重我自己责任领域,并且提一些改善意见,这些意见旨在确保秘书处向它主人,即向政府间机构提供更佳服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ammoniumsalz, Ammoniumseife, Ammoniumsulfat, Ammoniumsulfit, Ammoniumverbindung, Ammonnitrit, Ammonolyse, Ammonosalz, Ammonpulver, Ammonsalpeter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Unsere Gedichtinterpretation hat drei Teile: die Einleitung, den Hauptteil und den Schluss.

序言、正文和结尾。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

So kommen wir jetzt zum eigentlichen Bewerbungsanschreiben.

现在就可以进入求职信正文了。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Einleitung, Hauptteil, Fazit — All das ist wichtig für eine gute Erörterung.

序言、正文、结论——这些对于一场优秀的讨论而言很重要。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Im Hauptteil erläutern wir im Einzelnen, was uns an dem Gedicht auffällt.

正文会一一地解释从诗歌里看到了什么。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Halt, Stopp, bevor wir zum Inhalt kommen, eine kleine Vorbemerkung.

等一下,在进入正文前,先做一点点铺垫。

评价该例句:好评差评指正
【文本】格德语b2听力+译文

Ich danke Ihnen für das Sie hören jetzt den Text noch.

感谢您现在收听正文

评价该例句:好评差评指正
Fit C2

Entscheiden Sie, ob die Aussagen mit dem Textinhalt übereinstimmen oder nicht.

判断陈述是否与正文内容相符。

评价该例句:好评差评指正
Essen & Trinken in Deutschland 饮食

Alle Fragen geklärt, weiter im Text!

问题全部解答完毕,继续正文

评价该例句:好评差评指正
Schritte PLUS NEU A1.2

Die Anrede steht vor dem Brieftext.

在信件正文之前。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Der Text lautet sinngemäß: Wer hat da wohl falsch angelegt?

正文如下:可能谁写错了?

评价该例句:好评差评指正
歌德单词B1

Der Text steht auf Seite 20.

正文位于第 20 页。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Ende Teil 2 Text 3 Sie hören einen Vortrag über die Genieforschung.

结束 第 2 部 正文 3 您正在听一场关于天才研究的讲座。

评价该例句:好评差评指正
德语文本

Haupttext: 1, Polizei und soziale Ordnung Die Polizei ist die Hüterin der sozialen Ordnung.

正文: 1、警察与社会秩序 警察是社会秩序的守护者。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Haupttext: 1, Musik und emotionaler Ausdruck Musik ist eine der direkten Ausdrucksformen menschlicher Emotionen.

正文: 一、音乐与情感表达 音乐是人类情感的直接表达方式之一。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Haupttext: 1, Lebensqualität und Gesundheit Eine gute Lebensqualität spiegelt sich zunächst in der Gesundheit wider.

正文: 一、生活质量与健康 良好的生活质量首先体现在健康。

评价该例句:好评差评指正
德福考试高突破

Ende Teil 2 Text 3 Sie hören einen kurzen Vortrag von Professor Käsler über Jugendliche und ihre Moral.

结束 第 2 部 正文 3 您将听到 Käsler 教授关于年轻人及其道德观的简短讲座。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年12月合集

Derzeit hat der Text einen Umfang von mehr als 50 Seiten, bei vielen Punkten gibt es noch völlig gegensätzliche Optionen.

正文目前有50多页, 很多观点还是完全矛盾的选项。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高突破

Ende Teil 2 Text 3 Sie hören ein Interview mit Frau Hartmann über eine Erfindung von Modeschöpfern und Ingenieuren.

结束 第 2 部 正文 3 您正在收听对 Hartmann 夫人的采访,内容是关于时装设计师和工程师的一项发明。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Haupttext: 1,1,Grenzsinn und persönliche Selbstachtung Das Gefühl von Grenzen ist eng mit dem Selbstwertgefühl eines Individuums verbunden.

正文: 1,1、边界感与个人自尊 边界感与个人的自尊密切相关。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Haupttext: 1, Sammlung und soziale Bindungen Zusammentreffen ist ein wichtiger Weg, soziale Beziehungen aufzubauen und zu stärken.

正文: 1、聚会和社会纽带 聚在一起是建立和加强社会关系的重要方式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ammoxydationsprozess, Ammunition, Amnesie, Amnestie, Amnestien, amnestieren, Amnesty, Amnesty International, Amnion, Amnionwasser,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接