Doch die Stimmung bleibt die beste, denn das Fest verläuft normal.

气氛仍然是最好的，节日正常进。

Damit kann sie Sport machen und ein normales Le-ben führen.

可以做体育运动，过着正常人的生活。

Aber es wird ein normaler, gesunder Junge.

但孩子慢慢成长成了一个正常、健康的小伙子。

Automatische Türen, die sich nicht so öffnen und schlossen wie sie sollten.

例如，自动门无法正常打开和关闭。

Natürlich nervt es manchmal, dass es immer kalt ist.

然有时候它也会不太正常，一直那么寒冷。

Eigentlich sind Cocktails oder Whiskey oder so was, aber normal ist eigentlich was Besseres.

实际上，喝鸡尾酒或威士忌什么的，正常情况下会喝更好的酒。

Danke, dass Sie da sind für ihre Mitbürger und buchstäblich den Laden am Laufen halten.

感谢你们了同胞坚守岗位，保持商店的正常运转。

Ausgezeichnet. Tut so, als sei alles völlig normal.

很好。假装一切正常。

Das Virus macht normales Verhalten zu einem Risiko und ganz ungewohnte Schutzmaßnahmen normal.

病毒将正常成一种风险，将完全不习惯的防护措施正常。

Normalerweise ist seitlich die schmale Seite und vorne ist mal bereit.

时正常来说，是腰侧要苗条，前面是宽的。

Zumindest klingt diene Stimme wieder normal. Wovon redest du, bitte schön?

至少你的声音听起来又正常了。你在说什么啊？

Äh, Fizzy? Ist es normal, dass hergezauberte Wolken kleiner werden?

菲琪，被出来的云小正常吗？

Wir sollten uns fragen, ob das normal ist, ob das eine echte Partnerschaft ist.

我们应该问问，这是否正常，这是否是一种真正的伙伴关系。

Aber nichts ist gesünder, als Obst einfach ganz normal zu essen.

但没有什么比正常吃水果更健康的了。

Häufig sind das Phasen, die wieder verschwinden.

这段时间出现又消失是正常的。

Mama, Slow-Mo ist zu Ende, du kannst jetzt normal gehen.

妈妈，结束了，你现在可以恢复正常了。

Diese Sorgen sind zwar allesamt völlig normal, aber eigentlich unbegründet.

尽管这些忧虑完全正常，但实际上是没有根据的。

Bei diesen Bedingungen würde man unter normalen Umständen einfach nicht überleben.

在正常情况下, 人类在这些条件下根本无法生存。

Okay, also ich müsste mich auch damit auseinandersetzen, damit das irgendwie funktionieren kann?

好的，所以我也必须深入研究，这样它们才能以某种方式正常运转？

Ist ja auch völlig normal und natürlich.

这种想法完全正常，也很自然。