Der Drach schläft ganz tief und fest vor einem Felsen, direkt am Eingang zur Höhle.

那只巨龙躺在洞穴正前方岩上，睡得很熟很熟。

Sie muss direkt vor dem Tempel gestanden haben. Sofort vermutet die Presse ein Abbild des berühmten Pharao.

它一定曾立在神庙正前方。很快，记者们怀疑这是这位著名法老肖像。

Die Haltestelle direkt vor der Arena heißt Brunntal.

竞技场正前方称为 Brunntal。

Karlchen landete auf einem kalten Steinfußboden und genau vor ihm saß die weiße Dame.

Karlchen 落在冰头地板上，正前方坐着那位白人女。

Das Maximum der Finsternis wird um 8.33 Uhr erreicht – im Meer direkt vor dem Filchner-Ronne-Schelfeis.

日食最大值将在上午 8 点 33 分达到——在 Filchner-Ronne 冰架正前方海域。

Ein ganzer Haufen pechschwarzer Steinkohle liegt rund 30 Zentimeter hoch aufgeschichtet auf der Straße direkt vor dem Imbissstand. In den beiden Öfen leuchtet die Glut. Es qualmt gewaltig.

小吃摊正前方街道上，堆放着一整堆高约30厘米漆黑煤炭。两个烤箱里余烬都在发光。它抽烟很厉害。

Weitere Validierer befinden sich in der Zentralbibliothek und am Hörsaalzentrum, direkt vor dem HS 1. Erzähler: Die Aufladeautomaten sehen aus wie die altbekannten Aufladeautomaten für die Mensakarte.

中央图书馆和报告厅中心还有其他验证器，就在 HS 1 正前方。 旁白：自动充值机看起来像众所周知食堂卡自动充值机。