Für unsere rohes Gemüse brauchen wir Knollensellerie, Lauch, Möhre, Zwiebeln und Petersilienwurzel.

我们还需要一些生的蔬菜，比如芹菜、韭菜、胡萝卜、洋葱和欧芹根。

Petersilie und Zwiebel danach in eine Rührschüssel geben.

欧芹和洋葱放入搅拌碗中。

Ich hab hier je 1 Bund Petersilie und Koriander.

我在这里用到了欧芹和芫荽各一把。

Wenn ihr keinen Koriander mögt könnt ihr auch einfach nur Petersilie nehmen.

如果你们不喜欢芫荽，也以只用欧芹。

Als nächstes etwa 5 - 6 Zweige Petersilie fein hacken.

接下来，5-6根欧芹切碎。

Danach die Kichererbsen zusammen mit 1 Hand voll frischer Petersilie sowie Koriander In eine Schüssel geben.

把鹰嘴豆和一把欧芹和香菜放入容器中。

Außerdem 1 Hand voll Petersilie fein hacken.

一小撮欧芹切碎。

Dann Petersilie und Gurke zusammen mit je 75 Gramm Mayonnaise und Joghurt.

欧芹和黄瓜以及75克蛋黄酱和酸奶一起。

Da soll Petersilie oder Minze helfen, die Knoblauch-Fahne loszuwerden - oder Milch.

欧芹或薄荷应该有助于去除大蒜标志 - 或牛奶。

Ich streue etwas Petersilie auf die Linsensuppe.

我在扁豆汤上撒了一些欧芹。

Je 1 Teelöffel fein gehackten Dill, Petersilie und Schnittlauch.

碎莳萝、欧芹和香葱各一茶匙。

Petersilie unterrühren, mit Salz und Pfeffer würzen.

加入欧芹搅拌，用盐和胡椒粉调味。

Eine Hand voll Petersilie fein hacken und ebenfalls in die Schüssel geben.

一把欧芹叶切碎，也放入盆中。

Mit einem Löffel und dann kann man’s in ein nettes Schüsserl füllen und mit einem Petersilblatt dekorieren.

用勺子，你以把它装进一个漂亮的碗里，用欧芹叶装饰。

In den Joghurt muss dann Salz, Pfeffer und frische gehackte Kräuter wie zum Beispiel Schnittlauch, Kresse oder Petersilie.

酸奶中必须添加盐、胡椒和新鲜切碎的香草，如细香葱、水芹或欧芹。

Naja, vielleicht mach’ ich irgendeinen so einen orientalischen Salat mit Bulgur und viel Petersil und Tomaten… Habt ihr Lust?

J：好吧，也许我会做一些东方沙拉，里面有干小麦，还有很多欧芹和西红柿… … 你喜欢吗？

Zum Schluss noch mit etwas fein gehacktem Koriander (alternativ mit Petersilie) bestreuen.

最再把一些切碎的芫荽（也以用欧芹）撒在上面。

Zum Schlus mit der fein gehackten Petersilie aus dem Suppengemüse garnieren.

接着撒上欧芹碎装饰。

Und zum Schluss noch eine große Hand voll frische Petersilie fein hacken und zur Seite stellen.

最，一把新鲜的欧芹切成细末并放在一边。

Jetzt noch eine Hand voll Petersilie grob hacken.

现在一把欧芹切碎。