Aus der Hauptstadt Khartum und der angrenzenden Stadt Omdurman wurden Luftangriffe und Schüsse gemeldet.

从首都喀土穆和邻近城市欧姆杜尔报告了空袭和枪击事件。

Schwer umkämpft ist eine Brücke, die Khartum mit Omdurman verbindet.

激烈争夺的是一座连接喀土穆和欧姆杜尔的桥梁。

Sie leben hier in Omdurman, der zweitgrößten Stadt des Sudan, in Notunterkünften.

他们生活在这里的欧姆杜尔，第二大城市，住在临时避难所里。

Der einzige, der arbeitet, ist der Omelkno.

唯一在干活的是欧姆奶。

Übermorgen erfahren wir es bei seinem Debüt in der WM-Qualifikation im Oemblee-Stadion.

后天，在欧姆布利体育场的世界杯预选赛首秀中，我们将揭晓答案。

Auch in den angrenzenden Städten Omdurman und Bahri war Gefechtslärm zu hören.

在相邻的城市欧姆杜尔和巴赫里也能听到交火声。

Jede Art von PEC, von Siemens bis Rockwell, von Schneider bis You Name It, Omron und so weiter.

从西门子到罗克韦尔，从施耐德到你所能想到的任何品牌，包括欧姆龙等各类可编程电子控制器（PEC）。

Palatschinken ist sehr gebräuchlich, aber Pfannkuchen, Eierkuchen, in manchen Teilen ist gar Omelette, für die Süßspeise wird dazu verwendet.

薄煎饼非常常用， 但在某些地方， 煎饼、蛋饼，甚至欧姆蛋都被用来制作甜点。

Ohne Arbeit und ohne Zukunftsperspektive muss sich Oum Ali jedoch um ihre zwei kleinen Söhne kümmern, die zu zeiten des sogenannten Kalifats in Mossul geboren wurden.

由于没有工作， 也没有前途， 欧姆阿里不得不照顾她的两个幼的儿子，他们在所谓的哈里发统治时期出生在摩尔。