Die videos sind fröhlich und die Outfits sind sehr bunt.

视频是快的，服装也很花哨。

Ein fröhlicher Vorweihnachtsabend auf dem Weihnachtsmarkt von Magdeburg verwandelte sich in einen unvorstellbaren Albtraum.

在马格德堡的圣诞市场上，一个快的圣诞前夜变成了一场难以想象的噩梦。

Allgemein wurde aber ein klarer Abwärtstrend für fröhliche und heiteres Songs festgestellt.

然而，总的来说，快明朗的歌曲呈现明显的下降趋势。

Glücklich tanzen, mit Freude singen - alles streng verboten.

快的舞蹈和歌唱都是严格禁止的。

(Futuristisches Flirren, fröhliche Musik) (Musik verklingt.) Was genau würden wir eigentlich speichern?

(未来感的呼呼声，快的音）（音渐弱）我们到底要储存什么？

Drinnen erschallte eine liebliche Musik, und es jauchzte überall wie Freudengeschrei, wie Jubel.

里面响起了一阵快的音声，四处响起了呼声。

Nie hast Du ihn gekannt, den armen Knaben, nie ihn lächeln gesehen, wenn er leise die Lider aufhob und dann mit seinen dunklen klugen Augen - Deinen Augen! - ein helles, frohes Licht warf über mich, über die ganze Welt.

从来没有见过这个可怜的男孩，没有看过他微笑，没有见 他轻轻地抬起睑，然后用他那聪明的黑——的! ——向我、向全世界投来一道明亮而快的光芒。

Schauen wir uns das an zwei Beispielen genauer an: Auf diesem kleinen Volksfest tummeln sich fröhlich viele Menschen zwischen den Ständen.

让我们来仔细观察两个例子：在一个小型的全民节日中，人们快地在游走在许多小摊之间。

Flip, kannst du was Schnelles spielen?

老福，能不能拉点快的曲子？

Aus der Haustür trat ihm seine Magd mit freudigem Winken entgegen und rief, seine Frau habe soeben einen Knaben geboren.

他的女仆走出大门，快地迎向他，招手告诉他，他的妻子刚生了一个男孩。

Das lustige Getöse war ihm zuwider, und er suchte mehr und mehr die einsame Stille, die ihm so wohl tat.

他不再喜快热闹，不断寻求自己想要的孤寂。

Mit seiner frohen Leichnamsmesse löste Kardinal Woelki im Mai 2016 heftige Diskussionen aus.

卡德利在2016年5月举行了一场快的圣骸弥撒，从而引发了激烈的讨论。

Ausgelassen galoppieren die Reiter am Ufer durch seichte Wasser.

骑手们在岸边快地策马穿过浅水。

Rief er begeistert und hüpfte freudig durch den Raum.

他兴奋地喊道，并快地在房间里跳跃。

Wie ausgelassen die Stimmung war, konnte man als Reporterin spüren.

作为记者，我能感受到当时气氛的快。

Ausgelassene Stimmung vor einem Gericht in der Stadt Melbourne.

墨尔本市一家法院前气氛快。

Schau, wie lustig er durch die Luft plattert.

看，他多么快地在空中飘荡。

Auf den Ästen dieses Baumes zwitscherten die letzten verbliebenen Nachfahren der Dinosaurier, die Vögel.

在这棵树的枝头，恐龙的最后后代——鸟类在快地鸣叫。

Das gut gelaunte Paar hat Lust auf einen netten Stadtbummel.

这对快的夫妇想在镇上好好地散散步。

Selbst nach einer Stunde schwimmen sie noch fröhlich hin und her.

即使一小时后，它们仍在快地游来游去。