Nichts beeindruckt mich mehr als offene, ehrliche Antworten!

没有什么东西可以比直接，诚实建议更讨我欢心了！

Ihr Benehmen ließ aber nichts dergleichen erkennen.

反之，萨比娜有种种理由要博取玛丽-克德欢心，可她言行里丝毫没有流露出这种。

Der Stein war ein Opal, der hundert schöne Farben spielte, und hatte die geheime Kraft, vor Gott und Menschen angenehm zu machen, wer in dieser Zuversicht ihn trug.

宝石是猫眼石，闪耀着上百种漂亮颜色，并且还有一种神秘力量，谁有信心将它戴上，无论在上帝或是人类面前就可以讨他们欢心。