Die Astronauten Gerst und Maurer zeigten ihm dabei u.a. das Modell eines Moduls der ISS.

宇航员格斯特和毛雷尔向了国际空间站模块的模型等。

Hier gibt es verschiedene Themenblöcke, die oft verwendet werden.

这部分有很多经常用到的模块。

Wir haben drei Aufgaben für das Leseverstehen und einmal die Aufgabe Sprachbausteine.

三大阅读题和一个语言知识模块。

Das ist ein Antriebsmodul, das ist gleichzeitig auch ein Lebenserhaltungssystem, ungefähr so wie eine kleine Mini-Erde, die alles zur Verfügung stellt, was man auch hier unten auf der Erde zum Leben braucht.

这是一个推进模块，也是一个生命支持系统，有点像一个迷你的地球，提供人类生存所需的一。

Blöcke, die unbedingt unter diese Überschrift sollten, sind Sprachkenntnisse.

一定要体现的模块则是语言技能。

Für die Leseverstehensaufgaben könnt ihr pro richtig gelöste Aufgabe zwei Punkte erhalten, für die Sprachbausteine einen Punkt jeweils.

阅读每答对一题得两分，语言模块每答对一题得一分。

Und dementsprechend hängt jetzt halt so ein bisschen das Bestehen des Moduls davon ab, dass die Präsentation jetzt auch was wird.

相应地，这个课程模块是否能通过，也有一些取决于现在的这个报告如何。

Insgesamt habt ihr dafür 90 Minuten und für den Teil Leseverstehen könnt ihr 48 Punkte und für Sprachbausteine 22 Punkte erreichen.

考试时间共90分钟，阅读多得48分，语言模块多得22分。

Zumindest im Trainingsmodul für die ISS.

至少在国际空间站的培训模块中是这样。

Und helfen den Studierenden, meist Erstsemester und Drittsemester, in dem Modul bei allen Fragen.

帮助学生们，主要是大一、大二的学生，答课程模块里的问题。

So grob kann man das in zwei Teile teilen und das ist zum einen das Kommandomodul.

主要分为两部分，第一部分是指令模块。

Die gute Nachricht wiederum ist, für das Leseverstehen bekommt ihr pro Antwort oder pro richtige Antwort zwei Punkte, in den Sprachbausteinen nur einen Punkt.

好消息是，阅读部分每答对一题得两分，而语言模块部分只有一分。

Es gibt dann noch fortführend die Vertiefungsmodule.

还有高阶模块。

Es ist gar nicht notwendig, dass ihr mit Leseverstehen 1 beginnt und mit 3 oder halt den Sprachbausteinen aufhört.

不一定要先做阅读1，然后做3或者其模块。

Jeden Tag kommen bis zu 100 Module hinzu.

每天新增多达100个模块。

Die römische Armee bestand aus berechenbaren Bausteinen.

罗马军队由可预见的模块组成。

Und das ist mein Lieblingsmodul in einem ganzen System.

而这正是我喜欢的一个模块，在整个系统中。

Stolz sind Schülersprecher Lina Börger und Justus Willecke auf die Solarmodule auf dem Schuldach.

学生发言人利娜·博尔格和尤斯图斯·维尔克克为学校屋顶上的太阳能模块感到自豪。

Er hatte neugierig eine ganz kurze Störung im Schlitzaugenmodul, aber das ist eine andere Geschichte.

好奇地在眯眼模块中引起了一点小小的干扰，但这又是另一个故事了。

Das im Detail ist dann dort in diesem Modul.

这个细节就在这个模块中。