Wir haben leider nichts anderes gefunden als diese Weihnachtsförmchen.

不好意思，我们只找到了这些圣诞饼干的模具。

Jetzt 800 Gramm Gnocchi aus dem Kühlregal in eine passende Auflaufform geben.

现在从冷冻架上取出800g意大利，倒入合适的烘焙模具中。

Hier ist heute sehr warm und ich merke schon, der Teig ist schon ein bisschen zu warm geworden, lässt sich jetzt nicht so schön hoch heben und in die Form legen.

今天这里非常暖和，我经可以看出经有点太热了，我无法将它抬起来放入模具。

Das macht ihr am besten mit 'nem Backformlöser, dass ihr dann den Rand schön löst.

最好的办法是用模具分离来松开边缘。

Jetzt kann die Form abgenommen werden.

现在可以把模具拿掉了。

In Formen kann man etwas formen, wie mit den Förmchen im Sandkasten.

就像用沙坑里的模，我们可以用模具来塑形。

So kommt die Springform jetzt in den vorgeheizten Backofen.

然后将披萨卷连带模具起放入预热好的烤箱里。

Und sobald die Butter geschmolzen ist so einen Dessertring oder runden Ausstecher in die Pfanne stellen.

旦黄油融化，就将做甜点的圆环或是圆形模具放入锅中。

Danach kommt es in einen Stempel, der eine Sechskantform hat.

然后它被压进了个六边形的模具中。

So, die Kühlzeit ist um. Ich werde das Ganze jetzt verlagern auf eine schöne Schieferplatte und dann die 2 Ringe entfernen. Und das macht ihr - Also das Verlagern geht wirklich - ne? In null Komma nix!

现在，冷却时间到了。我现在要把整个蛋糕移到块漂亮的石板上，然后把2个模具拿掉。你们可以瞬间完成蛋糕转移。

Stecke die Holzstäbchen in 6 Eis Formen und verteile die Mischung gleichmäßig zwischen alle 6.

把小木棍放入6个冰淇淋模具，把混合物均匀倒入6个模具里。

Außerdem den Ring mit einer Zange entfernen.

用钳把环装模具拿走。

Ob alles geklappt hat, weiß er aber erst, wenn das Metall abgekühlt ist und die Schiffsschraube aus der Form geholt wird.

但这切是否成功，只有等到金属冷却后，将船桨从模具中取出了才能知道。

Jetzt muss ich die Schokolade in das Förmchen packen.

现在我要把巧克力装进模具里。

Danach kommt der Gnocchi Auflauf für 25 - 30 Minuten in den vorgeheizten Backofen.

然后将这个模具放入预热的烤箱，烤25-30分钟。

Ihr müsst nämlich keine Backform da haben, sondern wir tricksen gleich ein bisschen.

你不定要有月牙形的模具，但我们有个小技巧。

Den Boden gebe ich in meine Form und drücke ihn gut an.

我把底部材料放进模具里，并压实。

Kannst du einmal die Formen zeigen, Janusz?

你能展示下模具吗，Janusz？

Und Baba-Bella und Baba-Lala kneten den geräuchten Teig in eine neue Form.

而且巴巴贝拉和巴巴拉拉把熏过的揉进了个新的模具。

Danach, wenn das getrocknet ist, könnt ihr es aus der Form rausnehmen.

然后，等它干了之后，你们就可以把它从模具里拿出来。