Ich hab gerade einen riesigen Braunbären gesehen! Dahinten!

我刚刚看见了一只，在那后面！

Der Braunbär ist Vielfraß und Hungerkünstler in einem.

是个大胃王也是个挨饿艺术家。

Um die kalte Jahreszeit zu überstehen, hat der Braunbär vor dem Winter bis zu 40 kg zugenommen.

为了能过顺利度过寒冷季节这个难关，会在冬天来临之增重40 公斤。

Er wusste, das dahinter der große Braunbär schlief, der sich in seinem Wald gemütlich gemacht hatte.

他道大在那里面，现在是他在森林里最惬意的时候了。

Braunbären leben in freier Wildbahn zum Beispiel in Europa und in Nordamerika.

生活在野外， 例如，在欧洲和北美。

Kein Wunder, denn ein ausgewachsener Braunbär futtert bis zu 30 solcher großen Fische am Tag.

这也不足为奇，因为一只成年每天可以吃掉多达 3​​0 条这样的大鱼。

Ungefähr 17.000 solcher Braunbären gibt es in Europa, die meisten davon leben in dem Land Rumänien.

欧洲大约有 17,000 只这样的，其中大部分生活在罗马尼亚。

Bei Tag hätte sich der Förster nicht mal 100 Meter an der Höhle herangewagt, der Braunbär war nämlich ein besonders großer und also auch nicht ungefährlich.

要是在白天，护林员可不敢进入洞周围100米的地界儿，因为实在是太大了，可不是无害动物呢。

Kaum zu erkennen - ist, dass dieses Bild hier nur eine Kopie von diesem berühmten Gemälde ist Kaum auf der Welt - Zum ersten Mal seit 30 Jahren gibt's im Heidelberger Zoo Braun-Bären-Nachwuchs Hallo bei " logo" ! .

几乎认不出来了——这里的这张照片只是这幅名画的复制品吗刚出生——海德堡动物园 30 年来第一次出现后代。你好，“标志”！。