Ein Kamm. Und da hinten sind noch Ersatzrasierklingen.

把梳。而且后面还有备用的剃须刀片。

Sie ging zum Weiher und strich sich mit einem goldnen Kamme durch ihre schwarzen Haare.

走到池塘边，用把金梳梳过黑发。

Dort solle sie mit einem goldnen Kamme durch ihre schwarzen Haare streichen und dann den Kamm ans Ufer legen.

要在岸边用金梳梳理自己的黑长发，然后把梳留在岸边。

Ich erkenne die charakteristische Linie des Dolbenberges, diesen gezackten Kamm, der jäh abbricht, wo der Scheitel des Waldes aufhört.

我认识山独特的地貌。它像把锯齿状的梳，陡峭地耸立在森林的枝端。

Als sie fertig war, legte sie den Kamm am Ufer nieder und sah dann ungeduldig in das Wasser.

完事后，把梳放在岸边，然后焦急地看着水里。

Ein Kamm, ein Rasiermesser, eine Pinzette, Hölzer zum Zähneputzen und altetümliche Q-Tips.

把梳，把剃须刀，把镊，用于刷牙的木棍和古老的棉签。

Entschlossen nimmt sie die Blüte aus ihrem Haar, greift nach einer Haarbürste und kämmt sich.

决心地从头发中取出了那朵花，拿起把梳，开始梳理自己的头发。

Gerda wusste nicht, dass sie einen verzauberten Kamm benutzte.

格达不知道使用的是被施了魔法的梳。

Der verzauberte Kamm ließ Gerda alles vergessen, was sie wusste.

被施了魔法的梳让格达忘记了所知道的切。

Aber nutzen sie ihren Kamm, denn der Wikinger achtet peinlichst auf Körperpflege.

但别忘了使用梳，因为维京人极其注重个人卫生。

Zur Pflege einer Perserkatze braucht man ein Kamm, eine Bürste und ein Tuch.

照顾波斯猫需要梳、刷和块布。

Du hast aber einen schönen Kamm, Luna.

你真有个漂亮的梳，露娜。

Und auch dieses Fundstück, ein selbst gebastelter Kamm.

而且这个发现品，个自制的梳。

Einfach deshalb, weil es Kamm und Bürste noch nicht gab.

只是因为当时还没有梳和刷。

Weil ich kenne nur sowas wie Badwürste, Badschere, Badkamm, Badöl.

因为我只知道有坏香肠、坏剪刀、坏梳、坏油。

Für eine saubere Wangenlinie wird zunächst durch den Bart gekämmt und die Schablone angelegt.

为了画出干净的脸颊线条，首先需要用梳穿过胡须，然后放置模板。

Wenn du einen Plastikkamm hast und Brotpapier, das ist statisch aufgewickelt, fährst du da rüber.

如果你有个塑料梳和层静电缠绕的面包纸，你可以在这上面滑动。

Captain Blau, er steht am Mikrofon, die Maus bläst den Kamm.

蓝队长站在麦克风前，老鼠吹着梳。

Die Lamellen im Schnabel funktionieren wie diese Kämme.

鸭嘴里的梳状结构就像这梳样工作。

Aber unsere Reporterin Paulina, die wollte ganz gerne das mal ausprobieren mit den Bürsten.

但是我们的记者保罗娜很想试试这梳。