Das Bundesstrafgericht in Bellinzona befand Sonko der Verbrechen gegen die Menschlichkeit für schuldig.

贝林佐纳联邦刑事法院判定桑犯有反人类罪。

Regierung im Senegal löst Partei von Oppositionsführer Sonko auf!

塞内加尔政府解散反对党领袖桑的政党！

Sonko war bereits vor knapp zwei Wochen in ein Krankenhaus in der Hauptstadt Dakar eingeliefert worden.

大约两周前，桑被送进首都达喀尔的一家医院。

Deren Auslöser war eine gegen Oppositionspolitiker Ousmane Sonko verhängte Haftstrafe.

导火索是对反对派政治家奥斯曼·桑 (Ousmane Sonko) 的监禁。

Im Juni waren Unruhen ausgebrochen, nachdem Sonko wegen sexuellen Missbrauchs zu zwei Jahren Haft verurteilt worden war.

桑因性虐待被判处两徒刑后，发了骚乱。

Der seit Mitte 2023 inhaftierte Sonko war im Januar von der Präsidentschaftswahl in dem westafrikanischen Land ausgeschlossen worden.

桑自 2023 中以来一直被监禁，并被排除在西非国家 1 份的总统选举之外。

Sonko musste sich wegen seiner Taten während der Herrschaft von Gambias Diktator Yahya Jammeh von 1994 bis 2017 verantworten.

桑必须为 1994 至 2017 冈比亚独裁者叶海亚·贾梅统治期间的行为负责。

Wegen " Verführung der Jugend" hat ein Strafgericht in Dakar den führenden senegalesischen Oppositionspolitiker Ousmane Sonko zu einer Haftstrafe von zwei Jahren verurteilt.

达喀尔刑事法庭以“引诱青”罪判处塞内加尔主要反对派政治家奥斯曼·桑两监禁。

Der führende Oppositionspolitiker und Präsidentschaftskandidat im westafrikanischen Senegal, Ousmane Sonko, ist in einem Berufungsprozess wegen Verleumdung zu sechs Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden.

西非塞内加尔的主要反对派政治家和总统候选人奥斯曼·桑因诽谤罪上诉被判处个监禁。