Es ist ein bisschen wie am Karneval von Rio, einfach viel kleiner und mit elektronischer Musik statt mit Samba.

有点像里约的狂欢节，但是比起巴舞的音乐小而夹杂着电音。

Wir lieben den Samba, möchten zeigen, dass wir vielfältig sind, die Kulturen, Samba vielfältig sind.

我们喜欢巴舞，我们想表明我们是多元化的，文化，巴舞是多元化的。

Beim Karnevals-Wettbewerb der Samba-Schulen hat die Schule " Grande Rio" gewonnen.

“Grande Rio”学校赢得了巴舞学校的嘉年华比赛。

In Rio de Janeiro ist Karneval zum Beispiel die Zeit des Sambas und der Sambaschulen, die aufParaden ihr Können zeigen.

例，里约热内卢， 狂欢节是巴舞和巴舞学校游行中展示技能的时期。

Also los geht's und zwar mit diesen Themen: Karneval: In Brasilien wird gerade ein riesiges Sambafest gefeiert.

因此，让我们讨论些主题： 狂欢节：巴西，目前正庆祝一个巨大的巴舞节。

Simone Carl ist zum 11. Mal beim Karneval der Kulturen dabei, immer in der Samba-Gruppe vorne an der Spitze des Umzugs.

西蒙·卡尔 (Simone Carl) 第 11 次参加文化嘉年华，始终巴舞队伍的最前面。

Ein neuer Termin hängt laut dem Verband der Sambaschulen davon ab, wann es eine Impfkampagne geben wird, berichtete das Nachrichtenportal " G1" .

据新闻门户网“G1” 报道，根据巴学校协会的说法， 新日期取决于疫苗接种活动的时间。

Den Sambaschulen und den Veranstaltern sei klar, dass ein Straßenkarneval im kommenden Februar wegen der Corona-Pandemie nicht möglich sei, sagte Bürgermeister Bruno Covas.

市长布鲁诺·科瓦斯 (Bruno Covas) 说， 巴舞学校和组织者都知道， 由于新冠病毒大流行， 明年 2 月将无法举行街头狂欢节。

Dann dürfen sie nämlich bei der großen Abschlussfeier im Sambodrom mitmachen, das ist ein riesiges Straßenstadion, 700 Meter lang, mit Platz für 70.000 Zuschauer.

届时，他们将有机会巴大道参加盛大的闭幕庆典，那是一座巨大的街道体育场， 长达700米， 可容纳7万名观众。

In Südamerika in dem Land Brasilien sieht das anders aus, da wird seit Tagen zum Beispiel in der Hauptstadt Rio de Janeiro ein riesiges Sambafest gefeiert.

南美洲，巴西国家，情况有所不同，例，首都里约热内卢，已经庆祝了一个巨大的巴节好几天了。