Die sind von Grönland aus rüber gefahren und haben sogar versucht, da ne Kolonie zu gründen.

他们从格岛航行过来，甚至试图在那里建立一个殖民地。

Das Säugetier mit der höchsten Lebenserwartung ist vermutlich der Grönland-Wahl.

哺乳动物中寿命最长的可能是格睡鲨。

Die nördlichen Teile von Kanada, den USA, Russland und die Insel Grönland gehören ebenfalls dazu.

、美国、俄罗斯的北部地区以及格岛也属于这一范畴。

Dänemarks Regierung erklärte, Grönland stehe nicht zum Verkauf.

丹麦政府声明， 格不在出售列。

Ein Kauf wäre " sicherlich strategisch interessant" , sagte Trump.

特朗普说，购（格）“肯定是具有战略意义的” 。

An Grönlands Oberfläche erscheinen Seen in der Landschaft.

格表面出现了湖泊。

Und auf Platz 1 der außergewöhnlichsten Reiseziele 2019 ist Grönland.

2019 年最非凡的旅游目的地中排名第一的是格。

Sie liegt mitten im Nordwestatlantik zwischen Norwegen und Grönland.

它位于挪威和格间的北西洋西北部。

Das ist eher nur ein Traum der grönländischen Fußballspieler.

这更像是格足球运动员的一个梦想。

Grönland möchte jetzt aber für etwas ganz anderes bekannt werden.

格现在却想因为完全不同的事情而出名。

Es ist die Fußballnation schlechthin. Wer an kicken denkt, kommt nicht vorbei am Fußballland Grönland.

它是名副其实的足球国家。一想到踢球，就离不开格这个足球国度。

US-Präsident Donald Trump hat ein Interesse am Kauf von Grönland bestätigt.

美国总统唐纳德·特朗普证实了购格岛的兴趣。

Zudem wird durch erhöhte Niederschläge und das Abschmelzen des Eises in Grönland das Meerwasser verdünnt.

此外，由于降水增多和格岛冰川融化，海水被稀释。

Wir können nicht auf Grönland verzichten, wiederholte Trump erst vor wenigen Stunden.

特朗普几小时前再次强调，我们不能放弃格岛。

Das ist eine versteckte Bedrohung für Dänemark und Grönland.

这对丹麦和格构成了一种隐秘的威胁。

Und wir blicken auf Grönland, das mehr Unabhängigkeit will.

我们关注格，这个渴望更多独立的地方。

In Grönland, in Äthiopien, in Japan und Brasilien, Russland und Australien.

在格、埃塞俄比亚、日本和巴西、俄罗斯和澳利亚。

Nicht ganz - bei den Inuit auf Grönland ist das immer noch so.

并不完全如此——在格的因纽特人中，情况仍然如此。

Rund 800 Grindwale erlegen die Fähringer im Schnitt jedes Jahr zum eigenen Verzehr.

法罗群岛居民平均每年捕杀约800头格鲸自用。

Der Grönland-Hai oder Eis-Hai kann mindestens 400 Jahre alt werden.

格鲨或冰鲨至少可以活到400岁。