Selbst eine Miniaturauswahl bringt es noch auf rund 300 gängige Aphorismen, Sentenzen und Verse.

即使是精选集也有几乎300多句的、句子和诗句。

Außerdem sind viele Spruchweisheiten ja gar nicht oder nur manchmal wahr.

除此之外，这些理根本不是真的，或者仅仅有时是真的。

Wer in Blut und Sprüchen schreibt, der will nicht gelesen, sondern auswendig gelernt werden.

谁用心血写作，他是不愿被人们诵读的，而是给人们默记的。

Die Devise lautet, exklusiv, aber nur im Büroimmobiliengeschäft.

这句是：Exclusive，但仅限于办公楼地产行业。

Meine Mutter hat immer so einen schönen Spruch gebracht.

妈妈总是说出一些很美的。

Janusz sagt, ihr könnt toll Deutsch lernen mit klugen Sprüchen auf Postgarten.

雅努什说，在Postgarten，你们可以用聪明的来学德语，效果棒极了。

Und von guten Tagsagen hältst du wohl auch nichts, oder?

你也不喜欢好的每日，是吗？

In diesen Pillen gibt es Zettel mit Sprüchen für jeden Tag.

这些药丸里有每天对应的。

Nach dem Motto, es ist alles nicht so eindeutig.

按照 motto（）所说，一切都没有那么明确。

Das Schöne an Fußballfloskeln ist ja, sie gelten für alle.

足球的漂亮之处在于，那些适用于所有人。

Auch wenn das ein bisschen banal vielleicht klingt, so ein bisschen wie so ein Kalenderspruch.

虽然这听起来可能有点老生常谈，就像日历上的那些一样。

Einen schönen Spruch dazu habe ich mal gelesen von Wolfgang Joop.

曾经读过Wolfgang Joop的一句美好的。

Das wäre ein Motto, was auch heute vielen Politikern gut zu Gesicht stehen würde.

这句在今天也适用于许多政客。

Ja, wir alle sollten ein Lebensmotto haben.

是的，们每个人都应该有一个生活。

Ja, und wir fragen uns natürlich, was ist das Lebensmotto der Shari Reaves?

是的，们自然会想知道夏里·里夫斯的生活是什么？

In jedem Gerichtssaal in der Türkei hängt ein Spruch.

在土耳其的每个法庭内，都悬挂着一句。

Viele sind mit Sprüchen oder Jahreszahlen markiert, die teilweise schon seit dem 17.

许多都被标记了或年份，部分可以追溯到17世纪。

Etwas, das sich so mancher als Lebensmotto wählt.

一些人选择作为人生的东西。

Das Motto ihres Erfolgs, unsere Unterschiede vereinen uns.

他们的成功是：们的差异团结们。

Da ist ja für eine Lektüre von 840 Seiten ein beinahe fatalistisches Motto.

这本840页的书竟然有一个近乎宿命论的。