Wie mache ich das, damit ich nicht blöd dastehe?

该怎么做才不会让自己显得不入？

Es gibt aber auch etwas, was überhaupt nicht zu einem alten Gebäude passt.

但也有一些东西与古老的建筑不入。

Wenn sie im Beruf Erfolg haben will, darf sie nicht als Außenseiterin herumlaufen.

如果她想在事业上取得成功，那她就不能不入。

Klingt passend für den Nordosten, hat aber keine Chance gegen die hier traditionellen Längsstreifen.

听起来很适合东北，但与这里传统的竖不入。

Der neue Prinz erregte große Verwunderung auf seiner Wanderschaft, denn seine prachtvolle Erscheinung wollte gar nicht zu einem Fußgänger passen.

一路上，新王子引发了大量的惊讶和关，因为他这华丽的外表看起来和徒步不入。

Xiaofeng: Das Unternehmen hat sich in letzter Zeit stark verändert und ich fühle mich etwas fehl am Platz.

小峰：最近公司变化很大，我感觉有点不入。

Xiaoyuan: Ich arbeite in diesem englischsprachigen Land und fühle mich sprachlich immer fehl am Platz.

小媛：我在这个英语国家工作，总是觉得语言不入。

Xiao Cao: Bei Treffen mit jungen Leuten fühle ich mich wegen meines Alters immer fehl am Platz.

小曹：我遇到年轻人的时候，总是因为我的年龄而觉得不入。

Xiao Gao: Meine Freunde spielen alle gerne Spiele, aber ich interessiere mich nicht für sie und fühle mich fehl am Platz.

高小：我朋友都喜欢玩游戏，但我对他们不感兴趣， 觉得不入。

Xiao Wang: Die neue Schule ist so groß, ich verlaufe mich immer und fühle mich fehl am Platz.

Xiao Wang：新学校太大了，我总是迷失方向，觉得不入。

Die größere Partei auf der einen Seite nannte man die Gefolgsleute des Königs, und diese wurden hochmütig und fremd den Eldar und Valar.

一方较大的党派被称为国王的追随者，这些人变得傲慢，与灵族和维拉尔不入。

Ich bin seit einem halben Jahr in diesem Land, aber ich fühle mich kulturell immer noch fehl am Platz.

小米：我已经在这个国家呆了半年，但我仍然觉得在文化上不入。

Xiao Qian: Bei Familientreffen fühle ich mich immer fehl am Platz und weiß nicht, worüber ich mit meiner Familie reden soll.

小倩：我总是觉得自己在家庭聚会上不入，不知道该和家人聊什么。

Jedes Mal, wenn ich an solchen Versammlungen teilnehme, fühle ich mich fehl am Platz und weiß nicht, was ich sagen soll.

小流：每次参加这样的会议，我都觉得不入，不知道该说什么。

Xiao Li: Was ist los? Sind es die beruflichen Verantwortlichkeiten oder die Beziehungen zu Kollegen, die dazu führen, dass Sie sich fehl am Platz fühlen?

李小： 怎么回事？是工作职责还是与同事的关系让您感到不入？

Xiao Wu: Ich habe das Gefühl, dass sich die Arbeitsplatzkultur hier sehr von meiner bisherigen Firma unterscheidet, ein bisschen fehl am Platz ist.

小吴：我觉得这里的职场文化跟我以前的公司很不一样，有点不入。

Seine Menschen waren sehr lebenslustig, haben gerne gefeiert, getanzt waren, will der Reiter all das hat Sisi gefallen, dem immer ein großes Problem mit dem strenge Zeremoniell des Wiener Hofes hatte.

那里的人们非常热爱生活，喜欢庆典和舞蹈。这一切都让茜茜很喜欢，她总是和维也纳皇宫里严苛的礼节不入。

Diese Dialoge zeigen, wie sich Menschen in verschiedenen Umgebungen und Situationen fehl am Platz fühlen und wie sie mit diesen Herausforderungen umgehen und Wege finden, sich anzupassen und zu integrieren.

这些对话展示了人们在不同环境和情况下如何感到不入，以及他们如何应对这些挑战并找到适应和融入的方法。