Damit lässt sich das Problem aber nicht lösen, sondern bestenfalls mildern, oder?

样一来， 问题虽法根治，但至少有所解， 对吧？

Also ich habe Geräte, die mir das ermöglichen, bestimmte Frequenzen, bestimmte Geräusche vielleicht stärker zu unterdrücken als die Alltagssprache, das kann auch helfen, aber wird wahrscheinlich nicht kurativ sein.

此外，我有一设备，可以让我更有效地抑制某频率或特定声音，可比日常语言的干扰更强，或许有所帮助，但可法根治。

Da gibt es unterschiedliche, aber bei allen ist es so, die lindern im besten Falle die Beschwerden, aber die heilen nicht die Ursache.

法各不相同，但论哪一种，最多解症状，法根治病因。

Zum Beispiel für unser Beispiel der radikalen Prostatektomie heute, was die Nervengefäßbündel angeht, was die Präparation des Geschließmuskels angeht.

例如今天我们谈到的根治性前列腺切除术，涉及到神经血管束和括约肌的准备。

Ich weiß, dass es nicht, also es kann nicht behandelt werden, aber die Symptome können behandelt werden.

我知道那不是，所以不根治，但症状可以治疗。

Das ist ein kurzes Video zur radikalen Prostatektomie mit dem Robotersystem.

是一段关于使用机器人系统进行根治性前列腺切除术的短片。

Die eine Tablette oder Spritze, die sie für immer wegmacht, also heilt, die gibt's noch nicht.

还没有那种彻底根治、一劳永逸地消除过敏的药片或注射剂。

Das heißt, wir können bei der radikalen Prostatektomie auch die Nervengefäßbündel erhalten, die wichtig für die Potenz sind.

意味着在进行根治性前列腺切除术时，我们也可以保留对性功至关重要的神经血管束。

Das heißt zwar noch nicht, dass das komplett dicht ist, aber wir können bei dieser robotterassistierten radikalen Prostatektomie in den allermeisten Fällen bereits nach fünf Tagen den Katheter entfernen.

并不意味着完全没事，但在种机器人辅助的根治性前列腺切除术中，我们大多数情况下可以在五天后就拔掉导尿管。

Und um Ihnen noch einmal einen Eindruck zu geben, wie so eine radikale Prostatektomie mit dem Operationsroboter ausschaut, hier ein kurzes Video.

为了再次让您了解样的根治性前列腺切除术使用手术机器人是什么样子，里有一个简短的视频。