Mehr als 13.000 Atomraketen würden gezielt auf die Erde fliegen.

超过13000 枚导弹将瞄准地球。

Ebenfalls 1987 unterzeichnete Gorbatschow gemeinsam mit US-Präsident Reagan ein Abrüstungsabkommen für atomare Mittelstreckenraketen, der Kalte Krieg ging zu Ende.

同样在1987年，戈尔巴乔夫与美总统里根一起签署了中程导弹的裁军协议，冷战就此结束。

Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un ließ dieses Mal keine Atomraketen vorführen.

朝鲜统治者金正没有展示导弹。

Auch in Deutschland demonstrierten Hunderttausende gegen die hier stationierten Atomraketen.

在德，有数十万人示威反对驻扎在里的导弹。

Zugleich forderte er Nordkorea auf, sein atomares Raketenprogramm zu beenden.

同时，他呼吁朝鲜结束其导弹计划。

Das hat in der Exklave Kaliningrad zwischen den NATO-Mitgliedern Polen und Litauen, Atomraketen stationiert.

Das 在北约成员波兰和立陶宛之间的加里宁格勒飞地部署了导弹。

Nordkorea hat in diesem Jahr den Umfang der Tests mit atomwaffenfähigen Raketen deutlich erhöht.

朝鲜今年大幅扩大了导弹试验范围。

Die Vereinbarung aus dem Jahr 1987 verbietet beiden Staaten den Bau und Besitz atomar bewaffneter Mittelstreckenraketen.

1987年的协议禁止两建造或拥有中程导弹。

Sie war 1987 im Kalten Krieg geschlossen worden und sah vor, dass beide Seiten auf landgestützte atomare Mittelstreckenraketen verzichten.

它于1987年冷战期间缔结， 规定双方不使用陆基中程导弹。

Während die USA die Entfernung der Atomraketen verlangte, bestanden Kuba und die UdSSR darauf, die Raketen seien nur zur Verteidigung.

尽管美要求拆除导弹，但古巴和苏联坚称些导弹仅用于防御。