Hunde sind super darin, Muster zu erkennen.

狗狗很擅长辨别样本。

Denn da wäre einmal die Stichprobe.

因为这样本。

Sie waren zufrieden mit dem Prototyp?

您对样本满意吗？

Wenn wir das merken wollen, dann brauchen wir einen Stichprobenumfang von 350.

要这一点，我们的样本量需要350。

Könnte ich von jedem ein Sample haben? Selbstverständlich , die können Sie gerne mitnehmen.

我可以每都拿一样本吗？当然，您可以带走。

Wir haben schon öfter Sonden zu Asteroiden geschickt und sogar Proben genommen.

我们曾经向小行星发射过探测器，甚至采集过样本。

Da lag Easy, wie ich es damals auch gejobbt habe, also das Sample.

当时是《EASY》这首歌，就像我当时做的样，样本。

Wenn alles passt, wird das Kind gezeugt – mit einer Spermaprobe und einem Plastikbecher.

如果一切顺利，孩子就会受孕 - 使用精子样本和塑料杯。

Da er ihm die Ringe bringt, kann selbst der Vater seinen Musterring nicht unterscheiden.

于是他将戒指带给他，就连这父亲自己也不能区分他的枚戒指的样本。

Bei anhaltendem Durchfall sowie Blut im Stuhl ist es sinnvoll, eine Stuhlprobe des Patienten zu untersuchen.

如果持续性腹泻，大便带血的话，最好检查一下患者的大便样本。

Hier gibt es einige der schönsten Exemplare.

这里有一些最漂亮的样本。

2005 schickt ihre Mutter ein Demo Band ihrer Tochter an einen Produzenten, der er sofort einen Plattenvertrag anbietet.

2005年，她的母亲给一制片人寄了自己女儿的样本唱片，制片人立刻就提出要签唱片合同。

Da muss man selbst eine Probe entnehmen.

您必须自己删除样本。

Also bin ich losgestiefelt auf den Flohmarkt und hab hier nach langem Suchen dieses wunderbare Exemplar einer Kaffeemühle erstanden.

所以我去了跳蚤市场，经过长时间的寻找后在这里找了一很好的咖啡研磨机样本。

Sie konnten hierbei zahlreiche Proben sammeln und Daten erheben.

他们能够收集大量样本并收集数据。

Jeden Montag fährt eines der Boote auf den See und holt Proben ein.

每周一，其中一艘船出海采集样本。

Diese Luftprobe wollen sie später genau analysieren.

他们想稍后详细分析该空气样本。

Aufgabe der Roboter ist es, Objekte zu verschieben und Gesteinsproben zu sammeln.

机器人的任务是移动物体和收集岩石样本。

Demnach haben die Ermittler auch Proben aus dem Garten genommen.

据此，调查人员也从花园中采集了样本。

Bisher war es nur möglich, die Konzentration einzelner Immunzellen in einer Blutprobe zu messen.

以前只能测量血液样本中单免疫细胞的浓度。