Da ist etwas im Gebüsch! Wo? Na, im Gebüsch! Irgendwas Gespenstisches!

树丛里有东西！哪儿？那儿！有幽灵！

Weil Zecken es feucht mögen, lauern sie meistens im hohen Gras, in Gebüschen und im Unterholz auf ihre Lieblingsopfer wie zum Beispiel Hermann.

因为蜱虫喜欢潮湿，它们通常潜伏在高大草丛、灌木和树丛中，来等待它们猎物，例如赫尔曼。

Vereinzelt finden wir auch Bäume bzw. Baumgruppen. Die Savanne beherbergt eine reiche Tierwelt.

我们也偶尔会发现树木或树丛。稀树草原栖息着丰富动物世界。

Um den Baum, hinter den kleinen Busch und den Hügel.

围绕着那棵树，躲在矮树丛后面，还有那座小山丘后面。

Aber wie wäre es, wenn wir da drüben bei den Bäumen Kurvenfahren üben?

要不我们到那边树丛里练习转弯怎么样？

Vögel in den Büschen, Gänseinformationen am Himmel, ein Hahn, das Rauschen der Bäume, Wind.

树丛中儿，天上雁群信息，一只公鸡，树木沙沙声，风。

Man konnte hier nicht raus, es war alles zugewuchert, Mit Brombeersträuchern und alten Büschen.

这里无法出去， 到处都长满了植物，有覆盆子灌木和老树丛。

Also irgendwie... Naja, es gibt viele Felsbrocken und viele Baumgruppen in einem Wald, nicht wahr?

而且不知怎么… … 嗯，森林里有很多岩石和树丛，对吧？

Wir halten das glühende schnäppchen zu den sauerstoff lasen die blessing klassen. Und der frei gesetzte sauerstoff stimulierte zündung Jetzt nehmen wir solche tannenbaum herden eine. Hohe. Basis für die blumen. Und legen sie hinein

我们拿着发光小玩意靠近激光祝福等级。 然后释放刺激了点燃。现在我们把这些松树丛堆得很高。 作为花朵基础。 然后把它们放进去。

Sie kamen darauf in einem Baumgang, wo alle Blätter von Gold, und endlich in einen dritten, wo sie klarer demahnt waren.

他们在一个树丛中发现了它， 那里所有叶子都是金子做，后他们来到了第三个地方， 在那里他们得到了更明确警示。

Es kann natürlich noch kleine Abweichungen der Realität geben, weil ja nicht jede Bergkette oder sogar eine Baumgruppe berücksichtigt werden kann.

当然， 实际情况可能还会有一些小偏差，因为并非每条山脉甚至每片树丛都能被考虑在内。

Ein doppeltes Licht fiel durch die Bäume.

双重光芒透过树丛洒落。

Beleg und Gwindor aber schnitten ihn von dem Baum los, hoben ihn auf und trugen ihn aus der Schlucht heraus; doch schon ein kleines Stück weiter oberhalb, in einem Dickicht von Dornbäumen, mussten sie ihn absetzen.

然而，贝莱格和格温多把他从树上砍下来，把他捡起来，把他带出了峡谷;但再往上走一点，在一片荆棘树丛中，他们不得不把他放下来。

Das Getöse hob dann erst im Blätterwald an, weil sich die Nationalkonservativen unter Thomas Manns Anhängern verraten fühlten.

喧嚣声起初在树丛中升起，是因为托马斯·曼支持者中民族保守派感到被背叛了。

Du kannst dem Fluss auf Holzbohlenwegen folgen, fast lautlos vorbei an Weiden, alten Mühlen und schattigen Uferstellen.

你可以沿着木板路跟随河流前行，几乎悄无声息地经过柳树丛、古老磨坊和阴凉河岸。

Um den Baum herum, hinter dem kleinen Busch und den Hügel wieder hinauf.

绕过大树，躲在矮树丛后面，再爬上小山丘。

Warum hat er keine Maulbeerbaumfelder genommen?

为什么他没有选择接吻树丛？

B. Hecken und Sträucher in Form zu bringen.

B. 修剪灌木和树丛。

Manche behaupten, sie hätten die Umrisse einer Gestalt zwischen den Bäumen gesehen.

有些人声称，他们看到了树丛中有一个身影轮廓。

Wir saßen zwischen den Bäumen drin.

我们被困在树丛中。