有奖纠错
| 划词

Was bedeutet die Marke auf dieser Seite?

这个标记是什么意思?

评价该例句:好评差评指正

Dieses Werk trägt den Stempel eines herborragenden Könners.

这一作品明显地出自一位杰出行家之手。2)这一作品明显带有一位杰出行家标记

评价该例句:好评差评指正

Den Staaten wird nahe gelegt, freiwillig Informationen über ihre nationalen Kennzeichnungssysteme für Kleinwaffen und leichte Waffen auszutauschen.

鼓励各国,就其本国关于小武器和轻武器标记度自愿交流信

评价该例句:好评差评指正

Sicherstellung dessen, dass lizenzierte Hersteller in Zukunft jede Kleinwaffe und leichte Waffe als festen Bestandteil des Fertigungsprozesses mit einer geeigneten und verlässlichen Kennzeichnung versehen.

确保领有执照造厂商此后在每一件小武器和轻武器上打上适当和可靠标记,作为其生产程序组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Sofern noch nicht vorhanden, Verabschiedung beziehungsweise Durchsetzung aller notwendigen Maßnahmen zur Verhütung der Herstellung, der Lagerung, der Verbringung und des Besitzes nicht oder nur unzureichend gekennzeichneter Kleinwaffen und leichter Waffen.

在没有此种措施地方采用和强执行所有必要措施,以造、储存、转移和拥有任何未加标记标记不当小武器和轻武器。

评价该例句:好评差评指正

Diese soll eindeutig sein, das Herstellungsland identifizieren sowie Angaben enthalten, die den nationalen Behörden des betreffenden Landes die Identifizierung des Herstellers und der Seriennummer ermöglichen, sodass die betreffenden Behörden jede Waffe identifizieren und zurückverfolgen können.

这项标记应当是独特,并应当标明生产国,还提供资料,使得该国国家当局能够查出造厂商和序号,从而使有关当局能够识别和追踪每一件武器。

评价该例句:好评差评指正

Auf Antrag sollen die Staaten und die zuständigen internationalen oder regionalen Organisationen, die dazu in der Lage sind, Hilfe bei der Vernichtung oder anderweitigen verantwortungsvollen Beseitigung überschüssiger Bestände beziehungsweise nicht oder nur unzureichend gekennzeichneter Kleinwaffen und leichter Waffen gewähren.

在剩余库存或未标记标记不当小武器和轻武器销毁和其他负责任处置方面,有能力这样做国家和适当国际或区域组织应当应要求提供援助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eindiffundieren, eindimensional, eindimensionale Verteilung, eindimensionaler Fluss, eindimensionaler Gitterfehler, eindocken, Eindockung, eindorren, eindosen, eindösen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Und es steht somit für das Hashtag-Symbol, mit dem auf sozialen Netzwerken Videos markiert werden.

因此,它代表了社交网络上用来标记视频标签符号。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Bei Eiern hat das dazu geführt, dass die Lebensbedingung der Tiere viel besser worden.

在蛋中,这种标记让家畜生活条件变得更好了。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Was ist das da? -Die Rekordmarke von letztem Jahr.

么?-去年记录标记

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und jetzt kommt der große Clou, meine persönliche Note.

现在高光时刻,我独特标记

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das war jetzt meine persönliche Note.

这就独特标记

评价该例句:好评差评指正
ALHOBA - Der Alleinstellungspodcast

Und ihr müsst nur das, was bei euch farbig markiert ist, dann sprechen.

而且你只需要和你说出用颜色标记东西。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Okay, bitte legen Sie diese Lebensmittel in die gekennzeichneten Beutel.

将这些食物放入有标记袋子中。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年2月合集

Darauf markiert der Lehrer, auf welchem Stand der Schüler ist.

老师标记学生水平。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Heute müssen sich die Raucher etwa auf Bahnsteigen in ’n markiertes kleines Feld stellen.

例如,今天,吸烟者必须站在火车站台上一个有标记小区域。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Man weiß aber, dass sich mit zunehmendem Alter des Mannes genetische und epigenetische Marker verändern.

您知道,随着人和表观标记变化发生了变化。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Meine Schreibprobleme markiere ich mit einem dicken Strich, dann kann ich schnell nachschlagen, welche Fehler am häufigsten sind.

我用粗线标记写作错误,这样我能很快地浏览确认些错误最常犯。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da erschien im Buche eine feuerrote Schrift, die dem Zauber verriet, wohin die Kinder gegangen waren.

书上出现了一个火红标记,巫师马上就知道了孩子们去向。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年11月合集

Die Vereinten Nationen legten den heutigen 15. November als jenen Tag fest, an dem die Marke geknackt wurde.

联合国将今天,11月15日定为打破标记日子。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Ein Greifarm hatte Marsgestein in einen Behälter mit Nährlösung mit radioaktiv markiertem Kohlenstoff gefüllt.

一名机械手将火星岩石放入装有放射性标记营养液容器中。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Ronny zieht die Zielmarkierung seinen schwarz-weißen Pullover wieder an.

罗尼把目标标记放回他黑白毛衣上。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Mathe

Nimm dir einen Stift und markiere dir mit Pfeilen, welche Summanden du miteinander multipliziert hast.

拿一支笔,用箭头标记你相乘求和。

评价该例句:好评差评指正
学术医疗公开课

Das mit einem Farbstoff markierte Händedesinfektionsmittel benetzt in diesem fall nicht korrekt alle Flächen der Hände und Handgelenke.

在这种情况下,带有染料标记手消毒剂无法正确润湿手和手腕所有表面。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Das heißt, man kann hier ganz deutlich sehen, dass Sprache als Identitätsmarker seine Bedeutung verliert oder verloren hat.

这意味着在这里可以清楚地看到语言正在失去或已经失去其作为身份标记重要性。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Übung 19. Hören Sie und markieren Sie bei den Wortakzenten lang und kurz.

练习 19. 听并标记单词重音长短。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年8月合集

Julia Reda findet den Grundgedanken, der hinter dem Pre-flagging steht, positiv.

Julia Reda 发现了预先标记正面背后基本思想。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


eindringprü- fung, Eindringprüfung, Eindringtiefe, Eindringtiefen, Eindringtiefen Meßeinrichtung, Eindringtiefenmaßgerät, Eindringtiefen-Messeinrichtung, Eindringtiefenmesser, Eindringtiefenmessung, Eindringung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接